"a tornado" - Translation from English to Arabic

• إعصار
• اعصار
• إعصاراً
• الإعصار
• كالإعصار
• الاعصار
• إعصارا
• بإعصار
• أعصار
• لإعصار
• للاعصار

Hi. Did You Hear They Declared a tornado Watch?
مرحباً، أسمعتِ أنهم أعلنوا إحتمال مداهمة إعصار ؟

a tornado outside Wichita killed two and injured nine last night.
إعصار ويتشيتا يقتل شخصين و يجرح تسعة آخرين الليلة الماضية

Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by a tornado.
إذاً تخيلي خزانة غير مرتبة بشكل صحيح الذي مزق بواسطة إعصار

When a tornado and a lightening storm attacked a small town in Mississippi, a dual natural disaster was created.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

We heard there was a tornado in Kansas City.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس

She said a tornado hit couple hours ago.
و هي قالت أن الإعصار قد وصل إليهم , قبل ساعتين

Well, barring a tornado, which is uncommon in this region, this baby isn't ever coming down, ever.
حسناً, باستثناء إعصار وهو شيء غير شائع في هذه المنطقة هذا الشيء لن ينزل أبداً

I remember clearly a congregation in the State of Kansas in my country whose members stayed together and prayed together, even when a tornado had torn down their church.
إنني أذكر جيداً طائفة في ولاية كنساس في بلدي، تجمَّع أفرادها معا وصلَّوا معا، حتى بعد أن دمَّر إعصار كنيستهم.

This whole valley feels like a tornado is gonna tear it to pieces.
هذا الوادي كله يبدو وكأن إعصار سيقوم بتمزيقه الى أجزاء

If what this guy's planning goes off, we're talking a lot more casualties than a tornado.
لو أنّ ما يخطّط له هؤلاء الأشخاص إنفجر فنحن نتحدّث عن كارثة أكبر بكثير من ما يسببه إعصار

While everyone in Callisto should immediately find shelter, a tornado watch has been issued for neighboring counties.
بينما جميع من في كاليستو يجب أن يعثروا على مأوى فورًا تحذير من إعصار تم إصداره لبلدات مجاورة

You must have restless sleep syndrome or something. It's like sleeping with a tornado.
حتمًا تعانين متلازمة النوم القلق، أشعر وكأنّي أنام مع إعصار.

Like, it is never a tornado. This is stupid.
وكأنه لم يكن هناك إعصار من قبل، هذا غباء

Like I was in a tornado inside a dining room. No big deal.
كأنني بداخل إعصار في غرفة الطعام , ليست بالمسألة الكبيرة

- I wanna report a tornado on the ground. - Let's go.
ـ أريد الإبلاغ عن إعصار يلمس الأرض ـ هيّا بنا

What if there's a tornado and I can get the meat wind to just blow around your yard?
ما إذا كان هناك اعصار و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟

I grew up in Oklahoma, I know what a tornado this size can do.
لقد نشأت في ولاية أوكلاهوما، وأنا أعلم ما اعصار بهذا الحجم يمكن ان يفعل.

You built a tornado with a car seat on top?
لقد صنعتَ إعصاراً و مقعد سيارة على قمتهِ؟

The National Weather Service has upgraded the city from a tornado watch to a tornado warning.
دائرة الأرصاد الجويّة الوطنيّة رفعت درجة التأهب في المدينة فيما يخص الإعصار من درجة الترقب إلى درجة التحذير

What's got you twirling like a tornado?
ما الذي حصل لك لتدوري هكذا كالإعصار ؟

a tornado has been reported moving through Canton a few minutes ago.
تقرير يثبت ان الاعصار كان فى شمال شرق كانتون منذ لحظات

It's not a tornado. It's much worse than that.
إنه ليس إعصارا إنه أسوأ من ذلك

I was in my bed, and it was like a... just like a tornado came through the house.
كنت في سريري وكنت أشعر بإعصار ضرب المنزل

Oh, my God, it's a tornado!
! ياألهي , أنه أعصار

Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas;
في الواقع , يوجد ذلك الفيديو في موقع اليوتيوب "لإعصار مدينة "كانساس

Add these very, very smart cicadas to a tornado... it's like a once-in-a-lifetime natural miracle!
أضف هذه الزيز الذكيه جدا للاعصار... انها مثل معجزه طبيعيه تاتي مره في العمر!