Yeah, with a gobbler that will strip paint from a tractor. | Open Subtitles | نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار |
At any given time, a tractor trailer full of drugs is being dropped off at one of these 30 malls. | Open Subtitles | في أي وقت من الأوقات مقطورة جرار ممتلئة بالمخدّرات يتمّ تفريغها في واحد من هذه الثلاثين مركزاً تجارياً |
We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor. | UN | وأخلينا الجرحى، أختي، وامرأة أخي وابنته، على جرار زراعي. |
Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia. | UN | ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا. |
Eh, what's the penalty for driving a tractor drunk through a Renaissance Faire? | Open Subtitles | ما هي عقوبة سائق جرّار مخمور ؟ خلال مهرجان عصر النهضة ؟ |
I sold a tractor right there, $125,000, to the man with the tan. | Open Subtitles | لقد بعت الجرار الزراعي هذا بـ125 ألف دولار للرجل هذا |
Too bad it's still just a tractor. | Open Subtitles | من المؤسف أنّها لا تزال جرّاراً |
a tractor was destroyed by a mine explosion at Zeni 2 village, causing no injuries, and there were reports of cattle killed by explosions. | UN | وقد دُمِّر جرار نتيجة انفجار لغم في قرية زيني 2، دون وقوع إصابات؛ وأفادت تقارير عن مقتل ماشية بسبب الانفجارات. |
As tempers flared between Jews and Arabs, settlers threw stones at a tractor working on the site, smashing its front windscreen. | UN | ومع اشتداد التوتر بين اليهود والعرب، قذف المستوطنون الحجارة على جرار كان يعمل في الموقع وكسروا زجاجه اﻷمامي. |
They were travelling along the road on a tractor and trailer when they were killed by small arms fire. | UN | وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة. |
Also, a tractor was stolen from a returnee family in the village of Biča, Municipality of Klina, and electricity meters were removed from 4 other returnee houses. | UN | كما سرق جرار آخر من إحدى أسر العائدين في قرية بيتشا ببلدية كلينا، ونزعت عدادات الكهرباء من أربعة منازل أخرى للعائدين. |
On one occasion, a tractor briefly blocked the road in front of a patrol. | UN | وفي إحدى المرات، قطع جرار لفترة وجيزة الطريق أمام دورية. |
a tractor with a driver is available for hire at $NZ 4 per hour to assist in garden cultivation. | UN | ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة. |
Three hundred metres upstream and south of the ferry, a tractor and a trailer were reversed into the river. | UN | وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر. |
a tractor with a driver is available for hire at $NZ 4 per hour to assist in garden cultivation. | UN | ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة. |
Her father drove a tractor, and her mother worked in a textile plant, and she went to outer space in a rocket ship, first woman to do that. | Open Subtitles | كان يقود والدها جرارة وعملت والدتها بـ مصنع غزل ونسيج وهي ذهبت للفضاء الخارجي بصاروخ |
I didn't jump out of an airplane with what turned out to be a torn parachute, land spine first on a tractor miraculously unharmed only to have my sister fall out of the sky and snap my 6-7 so I could end up playing on a team full of wussies! | Open Subtitles | لَم أقفز مِن طائرة بما تبيّن أنّها مظلة ممزقة وأهبط على عمودي الفقري على جرّار من دون أذى بأعجوبة |
Kevin Bacon drives a tractor in a game of chicken? | Open Subtitles | كيفين بيكون يذهب مع الجرار في لعبة جبان؟ |
I bet she stole a tractor. | Open Subtitles | أنا واثق من أنها سرقت جرّاراً. |
Like harvesting in the middle of the night and rolling a tractor on top of yourself didn't accomplish that? | Open Subtitles | والصحاد في منتصف الليل والوقوف أسفل محراث لم ينجز ذلك ؟ |
Well, your face looks like you got run over by a tractor. | Open Subtitles | وجهك كأن جراراً داس عليه حقاً ؟ |
As an incentive for her outstanding work, she was granted easy-instalment access to a tractor by the Agricultural Bank of Sudan, which helped her to develop her crops and her investment. | UN | وكحافز لعملها المتميز منحها البنك الزراعي السوداني جرارا بأقساط مريحة مما ساعدها على تطوير زراعتها واستثمارها. |
I mean, heck, strap me in a wet suit and put me on a tractor and I'm good to go. | Open Subtitles | ألبسني بدلة غوص وأركبني جرّارة وأكون جاهزة |
Decloak the holoship and engage a tractor beam. | Open Subtitles | اكشف عن سفينة المحاكاة وابدأ قاطرة النقل بالإشعاع. |