"a trillion" - Translation from English to Arabic

• تريليون

All this is happening in a world that spends a trillion dollars on weapons and another trillion on advertising.
ويقع كل هذا في عالم ينفق تريليون دولار على الأسلحة وتريليونا آخر على الإعلانات.

We have to beg for funds for peace operations while military spending tops a trillion dollars.
نحن مضطرون لتسول الأموال لعمليات السلام في وقت يناهز فيه الإنفاق العسكري تريليون دولار.

Half a trillion dollars in additional health care cost... half a trillion.
نصف تريليون دولار بالإضافة إلى تكلفة الرعاية الصحية نصف تريليون

We now know it's over two million light years away, composed of a trillion suns like ours.
ونحن نعلم الآن أنها تبعد اكثر من مليوني سنة ضوئية، تتألف من تريليون شمس مثل ما لدينا.

All I can say is I'm a million times happier and this town is a trillion times healthier since you left.
كل ما استطيع قوله انا اسعد مليون مره وهذه القريه اصح تريليون مره منذ ذهابك

Gravity is a trillion, trillion, trillion times weaker than the scale of those other forces.
ألا وهي الجاذبية. تعتبر الجاذبية أضعف بتريليون تريليون تريليون مرّة من مقياس تلك القوى الأخرى.

It's a 12-digit code. There are a trillion combinations. It's gonna take me a minute.
إنّه رمز مكوّن من 12 رقمًا، ثمّة تريليون تركيبًا، سيستغرقني ذلك وقتًا

We are not at its centre, we just orbit around one of a trillion suns.
نحن لسنا في وسطها، نحن مجرد ندور حول واحدة من تريليون من الشموس.

It may take a trillion years for you to decide what to have for lunch... because everything is so slow, everything is near absolute zero.
قد تأخذ تريليون عام كي تقرر ماذا ستتناول على الغداء لأن كل شيء سيصبح بطئ جدا كل شيء سيصبح قرب الصفر بلا شك

a trillion, a trillion of them went through my nose just now, and they did nothing to me.
ألف تريليون تريليون مرت من خلال أنفي الآن فقط، وفعلوا شيئاً بالنسبة لي.

I called you a trillion different times, I left you messages. I know you heard them.
اتصلت بكي تريليون مره وتركت رسائل انا اعرف انك سمعتي ذالك

In this remote ice cloud, there are more than a trillion comets.
في تلك السحابة الثلجية البعيدة هناك أكثر من تريليون مذنب

More than a trillion comets circle the Sun at the frozen edges of our solar system.
يدور أكثر من تريليون مذنّبٍ حول الشمس على حدود نظامنا الشمسي المتجمّدة

There's a trillion of them crawling on your skin right now.
هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن.

My company paid a trillion dollars to find this place and to bring you here.
شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا

Not today, not tomorrow, but in perhaps a trillion years, the rest of the universe will have disappeared.
ليس اليوم وليس غداً ، لكن ربما خلال تريليون سنه قادمه سيختفي بقيه الكون

That would mean this vacuum chamber behind me, would scale up to being a trillion miles in size.
وهذا يعني فراغ الغرفة التي ورائي، ترفع الى تريليون ميل في الحجم.

a trillion years is probably a good, you know, typical value for what we expect the length of a cycle to be.
قد يكون تريليون عام مدة جيدة ونموذجية كما نتوقع أن يكون طول الدورة

Two branes come together, inject one another with energy, then dark energy takes a trillion years or so to spread that energy out.
يلتقي غشاءان ويحقنا بعضهما بعضا بالطاقة ثم تستغرق الطاقة المظلمة تريليون عام أو ما شابه لنشر هذه الطاقة

A supercomputer can do over a trillion mathematical equations in one second.
الكمبيوترات العملاقة يمكنها عمل تريليون من المعادلات الرياضية بثانية واحدة .