Well, you know, solving a triple homicide can help with that. | Open Subtitles | كما تعلم ، حل قضية جريمة قتل ثلاثية قد تفيد |
It's a triple package of brainwashing, Ghost infiltration, and false memory creation. | Open Subtitles | انه حزمة ثلاثية من غسيل الدماغ, تسلل شبحي, وخلق ذاكرة وهمية |
Women incarcerated for drug offences are therefore affected by a triple sentence: | UN | وبالتالي فإن النساء المسجونات بسبب جرائم تتعلق بالمخدرات يتأثرن بحكم ثلاثي: |
The state's got a triple lockdown on euthanasia cases. | Open Subtitles | الولاية تطلب توثيق ثلاثي على حالات الموت الرحيم. |
We'll never get a triple until we keep the same time. Let's try it again. | Open Subtitles | لن نتمكن من أداء الثلاثية مطلقاً ما لم نتلاقى في نفس التوقيت ، فلنحاول ثانية |
You think they'll pay more to see her than to see a triple? | Open Subtitles | أتظن أنهم سيدفعون المزيد ليشاهدونها أكثر من القفزة الثلاثية ؟ |
Bloody Mary and a triple whiskey neat. | Open Subtitles | مشروب بلودي ميري و ويسكي مضاعف ثلاث مرات خالي من الماء. |
It was part of a " Triple A " strategy in which assessment, analysis and action all played into each other. | UN | وأوضح أن ذلك يشكل جزءا في استراتيجية ثلاثية الأضلاع يتفاعل فيها التقييم والتحليل والعمل. |
It was part of a " Triple A " strategy in which assessment, analysis and action all played into each other. | UN | وأوضح أن ذلك يشكل جزءا في استراتيجية ثلاثية الأضلاع يتفاعل فيها التقييم والتحليل والعمل. |
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | UN | ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل. |
It's like a... double, or even a triple bluff. | Open Subtitles | هو مثل... مزدوجة، أو حتى مجرد خدعة ثلاثية |
He's currently serving three life terms for a triple homicide that happened back in 2002. | Open Subtitles | محكوم عليه ثلاث أحكام بالسجن مدى الحياة بسبب جريمة ثلاثية ارتكبت عام 2002 |
And if what I suspect is true, this is not the scene of a triple murder. | Open Subtitles | وان كان ما اظنه صحيحاً فهذا ليس مشهداً لجريمة قتل ثلاثية |
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem? | Open Subtitles | و أنت لا تعتقد أن المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟ |
No, it's fine, top of the rain. it's got a triple deadlock. | Open Subtitles | لا ، لا بأس إطلاقاً ، فهي مزودة بقفل ثلاثي محكم |
Access agreements present a triple threat to local communities. | UN | إن اتفاقات الدخول تعرِّض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد. |
In this context, Governments play a triple role: as sovereign entity, as a recipient and as an executing agent. | UN | وفي هذا السياق تقوم الحكومات بدور ثلاثي: دور الكيان السيادي، ودور الجهة المستفيدة ودور الوكالة المنفذة. |
Women have a triple role in reproduction, production and community management. | UN | وللمرأة دور ثلاثي تؤديه في مجال الانجاب والانتاج وادارة المجتمع المحلي. |
"has there ever been a triple homicide in this apartment"" and you said no, that would be a lie. | Open Subtitles | هل كان هناك سابقا قتل ثلاثي في هذه الشقة وهو قال لا تلك ستكون كذبة |
Perfect. A split second sooner and you'd have a triple. We'll give it to them tonight. | Open Subtitles | مثالي ، جزء من الثانية أسرع ، ويمكنك أداء الثلاثية سوف نؤديها لهم الليلة |
Let's show him some real circus. Let's give him a triple. Come on. | Open Subtitles | دعنا نُريه السيرك الحقيقي لنعطيه القفزة الثلاثية ، هيا |
It's starting to even look like a triple rainbow. | Open Subtitles | "إنّها بدأت تبدو، وكأنه قوس مطر مضاعف ثلاث مرات" |
A walk, then a triple in the 9th, and a loss by 2 equals 50x payout. | Open Subtitles | يقومون بالمشيء ثّم ثُلاثية في التاسع ويخسرون بـ20 مُـقابل 50 |