"a tropical" - Translation from English to Arabic

• مداري
• المداري
• استوائية
• الإستوائية
• إستوائي

The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
وتتمتع الجزر بمناخ مداري تلطفه رياح تجارية تهب على مدار السنة.

Singapore enjoys a tropical climate of abundant rainfall and high humidity throughout the year.
وتتمتع سنغافورة بمناخ مداري يتسم بغزارة سقوط الأمطار وارتفاع الرطوبة طوال السنة.

The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
ومناخ الجزر مداري تلطف منه الرياح التجارية التي تهب طوال العام.

This study further concludes that farmers did not use protective clothing or equipment because it was expensive and not suitable for a tropical climate.
وخلصت هذه الدراسة أيضاً إلى أن المزارعين لا يستخدمون الملابس أو المعدات الواقية نظراً لارتفاع ثمنها وعدم ملاءمتها للمناخ المداري.

This study further concludes that farmers did not use protective clothing or equipment because it was expensive and not suitable for a tropical climate.
وخلصت هذه الدراسة كذلك إلى أن المزارعين لا يستخدمون ملابس واقية أو معدات حماية نظراً لارتفاع ثمنها وعدم ملاءمتها للمناخ المداري.

I come from a tropical island in the South pacific.
لقد أتيت من جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ

We'll go somewhere far away, to a special place, on a tropical island.
سنذهب في مكان ما بعيد للغاية، إلى مكان مميز، على الجزيرة الإستوائية.

It's time to let another part of yourself out into the sun, with a bare-chested man in a tropical breeze.
لقد حان الوقت لتتركي الجزءِ الآخرِ من نفسك يخرج إلى الشمسِ مع رجل عاري الصدر في نسيم إستوائي

In a tropical climate such as that of the Cayman Islands there is little, if any, problem over the provision of clothing.
ففي مناخ مداري كذلك السائد في جزر كايمان لا تكون هناك مشاكل كبيرة، إن وجدت، فيما يتعلق بتوفير الملابس.

It has a tropical climate tempered by trade winds which blow throughout the year.
ومناخ سانت هيلانة مداري تلطف منه الرياح التجارية التي تهب طوال العام.

It has a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
ومناخ سانت هيلانة مداري تلطف منه الرياح التجارية التي تهب طوال العام.

The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.
وتتمتع الجزر بطقس مداري تلطفه رياح تجارية تهب على مدار السنة.

It has a tropical montane climate, characterized by two rainy seasons of unequal length, alternating with a short and a long dry season.
ومناخ رواندا مداري جبلي يتسم بموسمين ممطرين غير متعادلين يتعاقبان مع موسمين قصيرين وطويلين للجفاف.

3. The Sudan has a tropical climate, with the sun lying directly above all parts of the country twice annually.
٣- ويتميز السودان بالمناخ المداري وتتعامد الشمس على كل أجزائه مرتين في العام.

The electoral process was further hampered by a cholera epidemic and a tropical storm.
وقد أعاق أيضا وباء الكوليرا وحدوث عاصفة استوائية العملية الانتخابية.

The value of ecotourism at a tropical rain forest site in Costa Rica was based on this approach.
وحددت قيمة السياحة غير الضارة بالبيئة في موقع لغابة مطيرة استوائية في كوستا ريكا على أساس هذا النهج.

And to make matters worse, a tropical storm is heading their way.
ولزيادة الطين بلة كانت عاصفة استوائية في طريقها إليهم

It almost looks like a tropical plant or something, underwater thing.
تبدو تقريبا كالنبات الإستوائية التي بحاجة لبعض الماء

Cockroaches started As a tropical species And some experts say
الصراصير في الأصل كائن إستوائي وبعض الخبراء يقولون