"a vacancy on" - Translation from English to Arabic

    • شاغر في
        
    • منصب شاغر
        
    • شغور منصب في
        
    Nomination to fill a vacancy on the Committee for Programme and Coordination UN ترشيح لملء شاغر في لجنة البرنامج والتنسيق
    ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 34 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, TO FILL a vacancy on THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UN انتخاب عضو لشغل منصب شاغر في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسـان، وفقـا للمواد من ٨٢ إلـى ٤٣ من العهـد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    ELECTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 34 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, TO FILL a vacancy on THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UN انتخاب عضو لشغل منصب شاغر في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسـان، وفقـا للمواد من ٨٢ إلـى ٤٣ من العهـد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق اتفاق تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق اتفاق تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163 من القسم الفرعي جيم من القسم 4، في الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN رابعا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN رابعا - انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    III. Election to fill a vacancy on the Finance Committee UN ثالثا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية
    Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission in accordance with part XI, section 4, subsection C, article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea UN انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN رابعاً - انتخابات لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    III. Election to fill a vacancy on the Finance Committee UN ثالثا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية
    IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission UN رابعا - انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
    On 18 March 2010, the Council met to consider a vacancy on the International Court of Justice following the resignation of Judge Shi Jiuyong, which would take effect on 28 May 2010. UN وفي 18 آذار/مارس 2010، اجتمع المجلس للنظر في أمر شغور منصب في محكمة العدل الدولية عقب استقالة القاضي شي جيونغ التي تسري اعتبارا من 28 أيار/مايو 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more