"a variety of securities" - Translation from English to Arabic

• مجموعة متنوعة من الأوراق المالية
• مجموعة مختلفة من الأوراق المالية

(ii) The Tribunal participates in the main cash pool only, which is invested in a variety of securities.
' 2` ولا تشارك المحكمة إلا في صندوق النقدية المشترك الرئيسي الذي يستثمر في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) The Mechanism participates only in the main cash pool, which is invested in a variety of securities.
' 2` تشترك الآلية فقط في صندوق النقدية المشترك الرئيسي الذي يستثمر في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

The cash pools are invested in a variety of securities.
ويستثمر صندوقا النقدية المشترَكان في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

The Centre participates in the main cash pool only, which is invested in a variety of securities.
ولا يشارك المركز إلا في صندوق النقدية المشترك الرئيسي، الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

(i) Peacekeeping operations participate in the Headquarters cash pool only, which invests in a variety of securities.
' 1` تشارك عمليات حفظ السلام في صندوق النقدية المشترك في المقر فقط، الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

(ii) The cash pools are invested in a variety of securities.
' 2` يستثمر صندوقا النقدية المشتركان في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(i) The investments of the Endowment Fund comprise a variety of securities.
' 1` تتألف استثمارات صندوق الهبات من مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(i) The Tribunal participates in the Headquarters cash pool only, which invests in a variety of securities.
' 1` لا تشارك المحكمة إلا في صندوق النقدية المشترك بالمقر الذي يستثمر في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) The cash pools invest in a variety of securities.
' 2` ويستثمر صندوقا النقدية في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) Cash pools invest in a variety of securities.
' 2` تستثمر صناديق النقدية المشتركة في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) The cash pools invest in a variety of securities.
' 2` تستثمر صناديق النقدية المشتركة في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) The cash pools invest in a variety of securities.
' 2` وتستثمر صناديق النقدية المشتركة في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(ii) The Commission participates in the main cash pool only, which is invested in a variety of securities.
' 2` لا تشارك اللجنة إلا في صندوق النقدية المشترك الرئيسي الذي يستثمر في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

(i) The Institute participates only in the offices away from Headquarters cash pool, which invests in a variety of securities.
' 1` لا يشارك المعهد إلا في صندوق النقدية المشترك لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر الذي يستثمر في مجموعة متنوعة من الأوراق المالية.

33. Diversification is defined as the spread of assets among a variety of securities or among securities in a variety of markets, with the goal of reducing risk in a portfolio without reducing the expected return.
33 - يعرف التنويع بأنه توزيع الأصول بين مجموعة متنوعة من الأوراق المالية أو بين أوراق مالية في مجموعة متنوعة من الأسواق بهدف تخفيف المخاطر في حافظة ما دون تقليل العائدات المتوقعة.

(i) The Tribunal participates only in the Headquarters cash pool, which invests in a variety of securities.
' 1` تشارك المحكمة في صندوق النقدية المشترك في المقر فقط، الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

(i) The escrow account participates in the Headquarters cash pool only, which invests in a variety of securities.
' 1` لا يشارك حساب الضمان إلا في صندوق النقدية المشترك بالمقر، الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

(ii) The escrow account participates in the main cash pool only, which is invested in a variety of securities.
' 2` يشارك حساب الضمان في صندوق النقدية المشترك في المقر فقط، والذي يُستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.

(i) The Centre participates only in the offices away from Headquarters cash pool, which invests in a variety of securities.
' 1` يشارك المركز فقط في صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر الذي يستثمر في مجموعة مختلفة من الأوراق المالية.