"a vegan" - Translation from English to Arabic

• نباتية
• نباتي
• نباتياً
• نباتيه
• نباتيّة
• النباتي
• نباتيّ

And I got what I deserved... a vegan, a gluten-free vegan!
وحصلت على ما استحقه. نباتية ، نباتية خالية من الغلوتين.

And that's before I blew lunch with you not being a vegan.
وذلك قبل أن أطلب الغداء الخاطىء لاعتقادي أنك نباتية

Each of you very talented chefs were tasked with making a vegan fondue with nothing but chickpeas, curried lentils, and water from the Dead Sea.
تم إختبار كل واحد منكم أيها الطهاة الماهرون بأن يعد مخفوق جبن نباتي بدون إستخدام أي شئ عدا الحمص والعدس بالكاري

Soleil's here with donated food from a vegan bakery downtown.
سوليل هنا لديها بعض الطعام المتبرع به من مخبز نباتي وسط المدينة.

It takes a lot of guts to be a vegan in today's world.
انكَ تحتاج للكثير من الجَشوْ لكىْ تُصبح نباتياً فى عالم هذا اليوم.

Actually, I became a vegan about a year ago, and I plan on staying that way through the pregnancy.
فى الواقع , لقد اصبحت نباتيه منذ عام, واخطط لهذا اثناء الحمل.

How can you be a vegan and a total drunk?
كيف يمكنكِ أن تكونِ نباتيّة ومخمورة معاً؟

Is this a bad time to tell you that I'm a vegan?
أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟

And-and... Going for it, anyway. Even if she is a vegan,
و,و , السعي اليه علي اي حال حتي لو كانت هي نباتية

Who happens to be a vegan who hates that couch.
والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

Dig in, boys. It's a vegan feast.
إبدأوا بالأكل يا رفاق إنّها وليمة نباتية

Trying to get drunk enough to have sexual intercourse with a vegan.
أحاول أن اثمل كفاية لأمارس الجنس مع نباتية

Remember that time you tried to be a vegan
أتتذكرين المرة التي حاولتِ أن تكوني نباتية

They had a bike-sharing program and a vegan Afghan restaurant and--
لديهم برنامج لمشاركة الدراجات ومطعم افغاني نباتي

I mean, it's hard to gain muscle mass when you're a vegan.
أعني أنه من الصعب أن تزيد من العضلات في جسدك إذا كنت نباتي

Been on a little bit of a health kick lately, so I took a vegan cooking class, and my new thing is "fakon."
لقد كنت في حملة صحية مؤخرا لذلك ذهبت الى صف طبخ نباتي و أخر اختراعاتي اللحم المزيف

Today's lunch is meatloaf with mashed potatoes, and if you're a vegan for whatever stupid reason, it's salad.
الغداء اليوم هو رغيف اللحم مع البطاطا المهروسة، وإذا أنت نباتي لأي سبب كان غبيا، بل هو سلطة.

For a vegan, she eats a lot of crap.
بالنسبة لشخص نباتي , أنها تأكل الكثير من الأشياء التافهة

In my heart I'm a vegan, but in my mouth I lack discipline
في قلبي أنا نباتي ولكن في فمي أجد عدم الانضباط.

Hey, you did not tell me that he was a vegan, one of the judgy ones.
تمهل, لم تخبرني إنه نباتياً أحد عيوبه

I used to be a vegan.
اعتدت ان اكون نباتيه

I want a vegan sandwich. Trust me.
أريد شطيرةً نباتيّة .

A stroke doesn't add up. The guy was an athlete, a vegan, marathon runner.
السكتة الدماغية لا يتعرض لها الرجل الرياضي أو النباتي أو عداء سباق الماراثون

Do you enjoy fine dining? I'm a vegan.
أنا نباتيّ.