"a very bad" - Translation from English to Arabic

• سيئة للغاية
• سيئة جدا
• سيء للغاية
• سيئاً جداً
• سيئ جداً
• سىء جدا
• سيء جدا
• سيئا للغاية
• سئ جدا
• سئ جداً
• سئ للغاية
• سيئ جدا
• سيئه جدا
• سيئ للغاية

Lhasa Qushui Prison did not accept him as he was still in a very bad physical condition.
ولم يقبله سجن كوشوي في لهاسا لأنه كان لا يزال في حالة بدنية سيئة للغاية.

Reproduction is a very bad idea. Do not reproduce, ever.
التناسل هي فكرة سيئة للغاية لا تقم بالانجاب ابدا

Oh, I had a very bad case of love brain.
‫أوه، كان لدي حالة سيئة جدا ‫من دماغ الحب

He's a very bad man who has done terrible things to me and to other people.
هو رجل سيء للغاية فعل أمور سيئة لي وللآخرين

Don't worship me, I'd make a very bad god. You wouldn't get a day off, for starters.
. لا تعبديني، فسأكون إلهاً سيئاً جداً . أول شئٍ سأفعله أنني سأحرمكِ من العُطل

But I could tell by his silence that you were in a very bad place.
لكن صمته أكد لي أنك كنت في وضع سيئ جداً.

Heer's state, I swear by God ls a very bad state
الدولة هير، وأقسم بالله ليرة سورية في حالة سيئة للغاية

Roads to evacuate timber from places deeper in the forest are in a very bad state.
وتتسم الطرق التي تستخدم لإخراج الأخشاب في الأماكن النائية بأنها في حالة سيئة للغاية.

Such information as was obtained indicate that it is in a very bad state.
وتفيد المعلومات التي حُصل عليها أنها في حالة سيئة للغاية.

She's not pretty, she's bad. a very bad girl.
.إنها ليست جميلة، إنها سيئة فتاة سيئة جدا

It was a very bad car accident in Mexico.
هي كانت حادثة سيارات سيئة جدا في المكسيك.

But the problem is you've made an enemy with a very bad one.
ولكن مشكلتك أنّك خلقت عداوة مع شخص سيء للغاية

Peabody will be happy in helping but come at a very bad time.
لمساعدتنا؟ لا باس انا احب المساعدة ولكنك أتيت في وقت سيء للغاية

This would be a very bad time not to trust me.
سيكون هذا وقتاً سيئاً جداً لعدم الثقة بي

So that ship needs to land... can't land unless a very bad man suddenly decides to turn nice, just in time for Christmas Day!
إذن، فهذه السفينة يجب أن تهبط ولا يمكنها الهبوط إلّا لو أن ... رجلاً سيئاً جداً يقرر فجأة أن يتحول لشخص لطيف

I remember once I got a flat tire in a very bad neighborhood;
أتذكر ماحصل لي مرة, ثُقب إطاري في حي سيئ جداً

You're a very bad person, Chad. Give good policemen a bad name.
أنت شخص سيئ جداً يا (تشاد) أنت عار على رجال الشرطة

This looks like a very bad man I took in a couple of weeks ago... who'd been holding two priests...
هذا الرجل سىء جدا لقد التقطه منذ اسبوعين لقد كان ممسك بقسين قسين وليس قس واحد

And it's considered in our culture a very bad thing to fuck your own mother.
ويعتبر في ثقافتنا شيء سيء جدا أن يمارس الجنس مع أمك.

Strange, you did a very bad thing to me.
غريب، كنت فعلت شيئا سيئا للغاية بالنسبة لي.

Listen, this radar's still funky. I can feel it, and it's a very bad feeling.
اسمع هذا الردار مازال غير طبيعى انا استطيع الشعور به و هذه شعور سئ جدا

That's a very bad manners in half night follow anyone.
ذلك سلوك سئ جداً تتبع شخص في منتصف الليل

a very bad man but I saw what you can do, Mommy. You're a healer
رجل سئ للغاية لكنني رأيت ما تفعلينه يا أمي، يمكنكِ الشفاء

Similarly, we are told that subsidies are a very bad thing in the industrial sector, but it is quite a different story when it comes to agricultural subsidies.
وبالمثل، يُذكر لنا أن الإعانات شيء سيئ جدا في القطاع الصناعي، إلا أن الأمر يختلف تماما فيما يتعلق بالإعانات الزراعية.

I have a very bad friend that does very bad things, and when you're a man in that position...
لدي اصدقاء سيئين يفعلون اشياء سيئه جدا وعندما تكون بذلك الموقع

The school was a Russianlanguage school and its closure had had a very bad effect on the Russian minority in Latvia.
وكانت هذه المدرسة تقوم بالتعليم باللغة الروسية، وكان لإغلاقها أثر سيئ للغاية على الأقلية الروسية في لاتفيا.