"a very big" - Translation from English to Arabic

• كبير جداً
• كبير جدا
• كبيرة جداً
• كبيرة جدا
• كبير للغاية
• كبيرا جدا
• كبيرة جدًا
• كبيرة للغاية
• ضخم جداً

That someone is about to make a very big move,
أن شخصا ما على وشك القيام بتحرك كبير جداً

It's a very big house. Occasionally, it is lonely.
انه منزل كبير جداً ، وسأكون وحيدة في بعض الأحيان

Boss, she shot at us with a very big gun.
أيها الرئيس ، أطلقت النار علينا بسلاح كبير جدا

It is a very big decision, best not made in haste.
إنه قرار كبير جدا من الأفضل عدم التسرع في إتخاذه

But there's still the small matter of a very big coincidence.
.. لكن لا تزال هناك هذه المشكلة البسيطة .عن مصادفة كبيرة جداً

Yeah, he showed us a picture of a boat that he said was his, a very big, expensive boat.
أجل، لقد عرض لنا صورة سفينة قال إنها مملوكة له كبيرة جداً وغالية جداً

You're taking a very big risk bringing this to me.
كنت تتناولين كبيرة جدا مخاطر جلب هذا بالنسبة لي.

It is a very big honor for me to be here.
إنه لشرف كبير جداً بالنسبة لي أن أكون هنا.

Today, as you know, is a very big day, so let's make this quick.
اليوم كما تعلمون هو يوم كبير جداً لذا لنجعل هذا سريعاً

And listen carefully because we're about to do you a very big favor.
والانصات بدقة لأننا على وشك القيام بمعروف كبير جداً لك

Doesn't have to have a very big crack Before it breaks.
ليس حتماً أن ينشق السلك شّق كبير جداً كي ينقطع، ربما يكفى الثلث.

However, it was a very big question whether that would happen fast enough.
ولكن ما إذا كان هذا سيحدث بالسرعة الكافية فهو سؤال كبير جدا.

That is a question you can only answer with a very big drink in your hand.
هذا هو السؤال الذي يمكن الإجابة فقط مع شراب كبير جدا في يدك.

Besides the fact that we now live in the White House, her father is the President, and she's sleeping in a very big bed, no, not really.
بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا

It's worth remembering about now that this is still a very big, heavy car.
إنه يستحق الذكر الآن أن هذه تظل سيارة كبيرة جداً, سيارة ثقيلة

Which has left him with a very big problem, as far as I can see it.
مما يتركه بمشكلة كبيرة جداً كما أرى الأمر

Now, it wasn't a very big tax, and actually the price of tea was going down.
وهى لم تكن ضريبة كبيرة جداً حتى أن سعر الشاي فى .. الحقيقة كان ينخفض

What if I told you I'm holding in a very big dump?
ماذا إذا أخبرتك ِ بأنني أتمسك في قمامة كبيرة جدا ؟

In terms of funds, in particular, there still exists a very big gap between international support and Africa's actual needs.
أما فيما يتعلق بالتمويل، على وجه الخصوص، فما زالت هناك فجوة كبيرة جدا بين الدعم الدولي والاحتياجات الفعلية لأفريقيا.

Well, first, you have to imagine a very big box fitting inside a very small box.
حسناً، أولاً يجب ان تتخيلي صندوق كبير للغاية يوجد بداخل صندوق صغير للغاية

I'm thinking someone has just made a very big mistake.
أنا أفكر شخصا ما قد أدلى به للتو خطأ كبيرا جدا.

That's a very big smile for a not bad night.
تلك أبتسامة كبيرة جدًا لليلة ليست سيئة

Well, he did have a very big confrontation with the contestant who was just eliminated.
حسناً ,لقد كان لدية مواجهة كبيرة للغاية مع المتسابق الذى تم اقصاءة

a very big welcome.
ترحيب ضخم جداً