"a very busy man" - Translation from English to Arabic

• رجل مشغول جدا
• رجل مشغول جداً
• رجل مشغول للغاية
• رجلٌ مشغول جداً
• كان مشغولاً جداً
• رجل في غاية الانشغال
• رجلٌ مشغولٌ جداً

No, thank you. Mr. Stromberg's a very busy man.
لا شكراً لك السيد سترومبرج رجل مشغول جدا

Oh, no, I understand you're a very busy man.
أوه، لا، أنا أفهم أنت رجل مشغول جدا.

I know you're a very busy man, but we just want two minutes.
نعلم أنك رجل مشغول جدا لكننا نريد دقيقتان فقط

- ...has delighted you. - You're a very busy man.
ـ أن هذا يبهجك ـ إنّك رجل مشغول جداً

My husband is a very busy man and I graduated from Harvard,
زوجي رجل مشغول جداً و أنا تخرجت من هارفارد

Naturally the chief clerk is a very busy man... but since this case does concern us all perhaps you stay for a moment and advise us.
كاتب عدل المحكمة رجل مشغول للغاية لكنه ربما يبقى لبرهة من الزمن لينصحنا؟

I got no help today. I'm a very busy man.
لم أتلقى أيّة مساعدة أنا رجلٌ مشغول جداً

I know you're a very busy man, so I won't take up a second of your time.
أعلم أنك رجل مشغول جدا لذا لن أخذ اكثر من ثانية من وقتك

He's a very busy man, Nuño but I'm sure he'll come say goodbye.
انه رجل مشغول جدا, نونيو ولكن أنا متأكد من أنه سوف يأتي ليقول وداعا.

I am a very busy man, and I don't have time for this. "Adéu," Mr. Harper.
أَنا رجل مشغول جدا وليس عندى الوقت الكافى لهذا الوداع سيد هاربر

I understand the work you do here is important... and you're obviously a very busy man.
أدرك أن العمل الذي تقوم به هنا مهم... وكنت من الواضح رجل مشغول جدا.

But Dr Einstein is a very busy man.
ولكن الدكتور انشتاين هو رجل مشغول جدا

Raymond, I realize that you are a very busy man, so I'm gonna cut right to the chase.
رايمون"، أدرك انك" رجل مشغول جدا لذا سأنهي المطاردة

I'm a very busy man. I got to run.
أنا رجل مشغول جداً , ويجب على الذهاب

You should've called ahead of time. I'm a very busy man.
كان عليكم الاتصال سابقاً انا رجل مشغول جداً

I MEAN, I'M SURE HE'S a very busy man.
أعني، أنا متأكدة أنه رجل مشغول جداً

Well, I'm sorry, but the congressman is a very busy man.
-أنا آسفة لكن عضو الكونغرس رجل مشغول جداً

I understand. You're a very busy man.
انا اتفهم بإنك رجل مشغول جداً

But you're a very busy man, and you don't have much time.
ولكنك رجل مشغول للغاية وليس لديك اى وقت

Mr. Casey, look, I know you're a very busy man, but I have something to discuss that I think is gonna be of massive interest...
أنا أعلمُ أنّك رجل مشغول للغاية يا سيّد ( كايسي ) ولكن لدي شيئًا أقولة وأظُن أنّه سيحظى باهتمامك

Listen, I'm a very busy man.
أصغي ، أنا رجلٌ مشغول جداً

- These are from all over the country. If this is Collier, he's been a very busy man.
إذا كان هذا " كولير " فأنه كان مشغولاً جداً

And he's an excellent poker player and a very busy man.
و هو لاعب بوكر ممتاز و رجل في غاية الانشغال.

You're a very busy man.
أنك رجلٌ مشغولٌ جداً