"a vest" - Translation from English to Arabic

• سترة
• صدرية
• سُترة
• صدريّة
• بسترة
• السترة الواقية
• الدرع الواقي
• سترةً واقية

After all, you gave him plenty of time to bail by distracting me with a vest I didn't need.
بعد كُل ذلك أنتِ اعطيتيه وقت كافي للهرب عن طريق سترة لم أكن بحاجة لها

You were wearing a vest, I asked you if you wanted to get a drink at Langford's you said yes, then you changed into a different vest.
كنت تلبس سترة, سألتك ان كنت تريد ان نذهب لنشرب في لانغفورد وقلت نعم ثم قمت بالتغيير لسترة مختلفة

Kid's lucky he was wearing a vest.
الفتى كان محظوظٍ لكونه يرتدي سترة واقية.

You should have been checking me for a vest instead of running your mouth so much.
كان يجب أن تبحث لي عن صدرية بدلاً من ثرثرتك

He was wearing a vest with The Brown Hawk construction logo on it.
، كان يرتديّ سُترة " و عليها شعار "براون هوك للبناء

I picked up a vest to shake the dust from it and it exploded in my hands.
التقطت سترة لزعزعة الغبار منه وانفجرت في يدي.

I don't know about that. Technically, you got a vest on.
لستُ متأكداً بشأن هذا، كنت ترتدي سترة واقية

You don't need a vest. if you shoot me, do i not bleed?
لستَ بحاجة إلى سترة ممكن أنزف وهم يطلقون النار؟

You're-- you're wearing a vest that matches the building, just do the thing that is the point of the place.
انت ترتدي سترة تشابه المبنى لذا افعل الشيء الذي يجب عليك فعله

And that's a lot to think about if you're the kind of person who goes to work in a vest.
وهذا هو الكثير للتفكير إذا كنت هذا النوع من الشخص الذي يذهب للعمل في سترة.

And the other guy was smaller,in a suit - Nononoreally a suit,but like a vest.
وكان الرجل الآخر أصغر ، يرتدي حلّة ليستَ حلّة فعلاً ، بل سترة

No way a vest would flatten a slug that much- that's just freaky.
من المستحيل أن تسبب سترة واقية بتحطم رصاصة لهذا القدر.. هذا مخيف فحسب

That other officer, the sheriff, wasn't wearing a vest.
الشرطي الأخر , الشريف لم يكن يرتدي سترة واقية

It finished if shooting in the water with a vest life-guard.
ما ان انتهى من كلامه حتى كان زميلهم قد قفز إلى الماء مرتدياً سترة النجاه الخاصه به

As well as the coat from bombazine, more the trousers, a vest and a cap,
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

It looks like a remote detonator. I think he's wearing a vest.
يبدو وكأنه مفجر عن بعد أعتقد بأنه يرتدي صدرية

-It's just a vest. -They got a lot of booze in there.
انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك

Meantime, you might want to get Bear here fitted for a vest.
في غضون ذلك، لربّما تودّ جلب سُترة واقية للرصاص لـ (بير).

Yeah, and Red here was wearing a vest, which means her posse's gonna come expecting a gunfight.
أجل، وكانت الصهباء ترتدي صدريّة ممّا يعني أنّ جماعتها سيأتون متوقّعين قتالاً بالأسلحة

Jennifer Marshall's been strapped into a vest filled with ordnance.
قيدوا (جينفر مارشال) بسترة مليئة بمعدات حربية

Since when does a superintendent wear a vest off the clock?
منذ متى يرتدي المشرف السترة الواقية حتى خارج ساعات الدوام؟

I got a vest on. Do you?
أنا ألبس الدرع الواقي , هل أنت كذلك ؟

You're damn right I'm wearing a vest.
. فبالتأكيد سأرتدي سترةً واقية