"a waiter" - Translation from English to Arabic

• نادل
• نادلاً
• النادل
• نادلا
• كنادل
• نادلة
• للنادل
• لنادل

One more visitor was killed and a waiter wounded.
وقتل أيضاً أحد رواد المقهى وأصيب نادل بجروح.

Now just wait and watch... how this two-bit radio show transforms you from a chef to a waiter
حسنا الآن فقط أنتظر وراقب كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل

You know, I'm a waiter, and people feel like they can just, like, open up to me.
أنا نادل ويشعر الناس أنه يمكنهم مصارحتي.

Well, for being a waiter, the orders are the food.
الأوامر التي أقصدها هي طلبات الطعام، لكوني نادلاً.

Poor excuse for a man, even a waiter, as far as I'm concerned.
عُذرٌ تافهٌ لرجلٍ لا يصلح لأن يكون نادلاً بحسب ما أظن

Not a main one, like one that played a waiter.
ليس من الدمى الرئيسية بل التي تلعب دور النادل

You know that instructor that looks like a waiter at a nightclub.
أنت تعرف أن المدرب يبدو وكأنه يعمل نادلا في ملهى ليلي

I borrowed a waiter's outfit for you, complete with a security card for the elevator.
لقد جلبت زيّ نادل الفندق مع بطاقة أمنية تخوّل استعمال المصعد

And plus you have a butler, a waiter, a cook, a chauffeur who drives the kids to school, three babysitters, so... how and when exactly do you make any sacrifices?
وعلاوةً على ذلك لديك كبير خدم و نادل و طبّاخ و سائق يوصل أطفال للمدرسة وثلاث مربيّات، ..

Reid, one of mine. a waiter.
ريد,أحد معارفي,نادل قيل إنه هرب من المطعم الذي يعمل به

I just hate wearing suits, I always feel like I look like a waiter.
أنا أكره ارتداء الدعاوى، وأنا دائما أشعر أنني تبدو وكأنها نادل.

You can't get on a waiter's bad side. They'll do anything.
لا يمكنك أن تقف ضد نادل ، سيفعلون أي شئ

Never been driven home by a waiter before.
لم يتم توصيلي للمنزل عن طريق نادل من قبل.

Anything Goes. Charlie here was a waiter at the Regalton.
أي شىء يذهب "تشارلي" هنا كان نادل في الريجالتون

Plus, you're a waiter, which means you're good at math. So you're smart.
بالاضافة، أنك نادل الذي يعني أنك بارع في الحساب لذلك أنت ذكي

No, it's not. He's a waiter, he just got off work.
لا, ليس كذلك إنه يعمل نادلاً, ينتهي من العمل بوقت متأخر

He was a waiter at Lakeside Pizza.
كان نادلاً ، بمطعم البيتزا بجانب البحيرة.

- You have green card? - If I had one. Could I be a waiter?
هل لديك اقامة نظامية لو كنت املك واحده هل ستجعلني نادلاً

I NEARLY DIE EVERY TIME a waiter BRINGS THE CHECK.
أكاد أموت فى كلّ مرةٍ يأتى فيها النادل بالحساب.

Well, there's the thing. I don't want to be a waiter.
حسنا, هذا هو الامر انا لا اريد ان اكون نادلا

We've got an agent posing as a waiter. We can pull him right now with minimal damage.
‫لدينا عميل يعمل كنادل ‫نستطيع سحبه الآن بأقل ضرر

If you are a waiter or a waitress and you see me in a restaurant I'm telling you right now, I don't wanna hear about the specials.
إن كنتَ نادلاً أو نادلة ورأيتني في مطعم، فأنا أخبركم من الآن بأني لا أريد أن أسمع عن الطبق الخاص.

So if you so much as stiff a waiter on his tip or use a government stamp for personal mail, it will come out.
إن كنتِ لا تتركين بقشيش للنادل أو تستخدمين طوابع الحكومة للإستعمال الشخصي فكل هذا سينشَر

You want me to correct a waiter who's just trying to be pleasant?
تـريدين أن أصحح لنادل يعمل هنا الذي يحاول أن يكون لطيفاً