"a way to stop" - Translation from English to Arabic

• طريقة لإيقاف
• وسيلة لوقف
• طريقة لإيقافه
• طريقة لايقاف
• طريقة لمنعي
• طريقة لوقف
• طريقة تمنع
• طريقة لأيقافها
• طريقة لردعه
• طريقةً لإيقافة
• وسيلة لإيقاف

If she knows a way to stop this...
.. إذا كانت تعرف طريقة لإيقاف هذه هذه القنبلة

And I think I've got a way to stop the giant robot that's coming to kill us.
وأظنني وجدت طريقة لإيقاف الآلي العملاق المقبل على قتلنا

I'm fine, but we got to find a way to stop this thing.
أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

There is a team that is loyal to me. We were looking for a way to stop this.
هناك الفريق مخلص لي كنا نبحث عن وسيلة لوقف هذا

- We don't know that, and there's still time to find a way to stop it.
لا نعرف ذلك و لا زال لدينا وقت لنجد طريقة لإيقافه

Please, you need to figure out a way to stop this Trouble.
من فضلك، نحتاج الى طريقة لايقاف هذا الاضطراب

Jane: I said they'd find a way to stop me.
قلت إنهم سيجدون طريقة لمنعي

Just keep trying to find a way to stop the virus.
فقط حاول إيجَاد طريقة لوقف إنتشار الوباء.

We've got to find a way to stop this cycle.
يجب علينا ايجاد طريقة لإيقاف تلك السلسلة.

If he could find a way to stop global warming, or save oceans, or keep billions of people from starving, do you really think that would be such a bad idea?
،لو استطاع إيجاد طريقة لإيقاف الإحتباس الحراري ،أو إنقاذ محيطات أو تجنيب ملايين الناس من الجوع

Evan and Dylan are doing the fun stuff, and if I don't figure out a way to stop this, then we're going to have a lot of people asking a lot of questions that we don't want to answer.
وإن لم أجد طريقة لإيقاف هذا الأمر عندها سيكون هناك الكثير من الناس تسأل العديد من الأسئلة لا نريد الإجابة عنها

We have to find a way to stop this war, Mr. Reese.
علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذه الحرب ريس سيد

I'm thinking there may be a way to stop this thing.
أنا أفكر ربما هناك طريقة لإيقاف هذا الشيء

I will find a way to stop the Founder and then I will find you.
سأعثر على طريقة لإيقاف المؤسس ثم سَأعثر عليك

Maybe we can find a way to stop this thing.
ربما يمكن أن نجد وسيلة لوقف هذا الشيء

Find a way to stop Ember or drive him out or, I don't know, anything but letting him get so bored he decides to just shake the Etch A Sketch and end our kingdom, everyone I care about, and the well spring in the process.
العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف، أي شيء لا يجعله يصاب بالملل حتى يقرر فقط رسم أى حفره فـ الكشكول وإنهاء مملكتنا،

And if there is an alien invasion coming, we will find a way to stop it.
ولو كان هناك غزو خارجي على وشك الحدوث سنجد طريقة لإيقافه

Yes, but we found a way to stop him.
أجل، و لكننا عثرنا على طريقة لإيقافه

You find a way to stop Callie, all right?
جد طريقة لايقاف (كالي) , مفهوم؟ ماذا عنك؟

So you met a monk, and he said there was a way to stop Rainier from erupting?
إذن لقد قابلت راهبا، وقال لك إن هناك طريقة. لوقف رينييه من الإنفجار؟

I need to find a way to stop that. An executive order...
ويجب أن أجد طريقة تمنع ذلك أمر تنفيذي

Well, at least that buys us some time to figure out a way to stop her.
حسناً , على الاقل هذا يمنحنا بعض الوقت لنجد طريقة لأيقافها

Oh Chloe and You think you found a way to stop.
كلوي وأنت تعتقدان أنكما وجدتما طريقة لردعه

If that thing is coming, then I've got to find a way to stop it, because I want to spend a lifetime with you.
ما إذا كان ذاك الشيء قادم عليّ إذاً أن أجد طريقةً لإيقافة لأنّي أودّ قضاء العمر معكِ

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
لأنّهم لم يستطيعوا إيجاد وسيلة لإيقاف مرحلة التلاشي