"a weak point" - Translation from English to Arabic

• يشكل نقطة ضعف

In spite of recent attempts to strengthen the gender dimension, it remains a weak point.
رغم المحاولات التي بذلت في الآونة الأخيرة لتعزيز البعد الجنساني، لا يزال ذلك البعد يشكل نقطة ضعف.

In spite of recent attempts to strengthen the gender dimension, it remains a weak point.
ورغم المحاولات التي بُذلت في الآونة الأخيرة لتعزيز البعد الجنساني، لا يزال ذلك البعد يشكل نقطة ضعف.

Coordination remains a weak point.
وما زال التنسيق يشكل نقطة ضعف.