"a well" - Translation from English to Arabic

• بئر
• البئر
• جيد
• بئرا
• بئراً
• حسنة
• جيداً
• بئرًا
• بئرِ
• كبئر
• متطور إلى حد

Small start-up camps were set up in Baidoa and Kismaayo while the first premises and a well were built in Beledweyne.
وتم إنشاء معسكرات بدء عمل صغيرة في بايدوا وكيسمايو، في حين شيدت المباني الأولى وبنيت بئر في بيليت وين.

Additionally, five tons of material were delivered to the isolated mountain village of Cha Cha to construct a well.
وباﻹضافة الى ذلك، تم توصيل خمسة أطنان من المواد الى قرية تشاتشا الجبلية المعزولة لحفر بئر بها.

Got a bilateral locked facet from a deep fall in a well.
حالة إصابة في مفاصل الرقبة من الطرفين, بسبب سقوط في بئر

"Now the sun rose and they had come to a well, and He placed the girl down upon its edge and..."
والآن أشرقت الشمس، وقد رحلوا إلى بئر، ووضع الفتاة على حافة البئر..

Basic health services in the country are delivered through a well organized infrastructure of hospitals and health centres.
وتقدم الخدمات الصحية اﻷساسية في البلد من خلال هيكل أساسي جيد التنظيم من المستشفيات والمراكز الصحية.

Then consider your apology hog-tied and tossed down a well.
إذاً اعتبري أن اعتذارك تم تقييده ورميه في بئر

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
ما يجعل الصحراء جميلة أنّه في مكان ما يوجد بئر مخبأ.

It was further reported that the Attorney General's office found two graves with four bodies and that these bodies had been tipped into a well and thrown behind a house.
وأفادت المصادر كذلك أن النيابة العامة وجدت قبرين بهما أربع جثث كانت قد أُغطست في بئر ثم رُميت خلف أحد المنازل.

a well was dug near Usokami hospital and a pipeline constructed near Tosamaganga.
وحُفر بئر بالقرب من مستشفى أوسوكامي، ومُدّ خط أنابيب بالقرب من توساماغانغا.

He was also said to have been taken to a swamp outside town, where he was handcuffed, stripped, left hanging in a tree for one hour, and hung upside down in a well.
وقيل أيضا إنه اقتيد إلى مستنقع خارج البلدة حيث قيدت يداه بأصفاد وجُرﱢد من ثيابه وتُرك معلقا في شجرة لمدة ساعة ثم عُلﱢق من رجليه ورأسه إلى أسفل فوق بئر.

When a well is drilled through cap rock, oil and natural gas shoot up.
وعندما يُحفر بئر من الآبار عبر صخر الغطاء، يندفع النفط والغاز الطبيعي إلى الأعلى.

A cap rock overlaying the reservoir rock functioned as a seal that prevented further upward movement of oil and natural gas and it only shot up when a well was drilled through the cap rock.
ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخر الخازن بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى، فلا يندفع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى إلا عندما يُحفر بئر عبر صخر الغطاء.

If there is a well available, the task of drawing water is laborious and exhausting.
وفي حالة وجود بئر من الآبار، فإن الجهود اللازمة لسحب المياه تصبح ضخمة ومُضْنية.

Such a system would consist of a well and, where necessary, a reverse osmosis system for purifying brackish water prior to use.
ويمكن أن يتألف النظام من بئر وعند الضرورة نظام أسموزي عكسي لتنقية المياه المالحة قبل استخدامها.

Such a system would consist of a well and, where necessary, a reverse osmosis system for purifying brackish water prior to use.
ويتألف هذا النظام من بئر في الموقع وكذلك، عند اللزوم، نظام تناضح عكسي لتنقية الماء الأُجاج قبل استعماله.

Also land has been bought to drill a well in order to improve the water quality and supply system in Matagalpa prison.
وشُريت أرض لحفر بئر ماء من أجل تحسين مستوى الإمداد بالمياه ونوعيتها في سجن ماتاغالبا.

Then I threw you down a well, so that even if Wyatt softened, came looking for you...
عندها رميتك داخل البئر لذا حتى لو رق قلب وايات وجاء ليبحث عنك

It's got a Piper exhaust and a well smart body-kit.
فيها عادم ذو صوت رياضي و مظهر إنسيابي جيد

Somebody gets jailed because he dug a well to get water to water his land. Somebody gets jailed because he raised a flag or sang a song.
فالمرء يسجن إذا تخلف عن دفع ضرائبه، ويسجن إذا حفر بئرا لاستخراج الماء وسقي أرضه، ويسجن إذا رفع علما أو أنشد نشيدا.

This little circle is a well, or a spring.
هذه الدائرة الصغيرة قد تكون بئراً أو ينبوع

It is generally a well run organization with a healthy institutional culture and staff morale.
فهي منظمة حسنة الإدارة عموما وتتمتع بثقافة مؤسسية سليمة وبمعنويات عالية لدى موظفيها.

It is a well known fact that Albania and Serbia disagree on the Kosovo issue, as was also witnessed during the general debate.
إنها لحقيقة معروفة جيداً أن ألبانيا وصربيا تختلفان حول مسألة كوسوفو، كما ظهر أيضاً خلال المناقشة العامة.

We bought a well there, and now we're digging a ditch.
أشترينا بئرًا هناك، والآن نحفر خندقًا

♪ When your heart's deep and dark as a well ♪
*عندما يكون قلبك عميقًا وحالك الظلمة كبئر*

High recycling rates have been achieved for materials such as glass and newspaper, especially when reinforced by producer take-back requirements and a well developed infrastructure of return points.
وقد تم تحقيق معدلات تدوير عالية فيما يتعلق ببعض المواد مثل الزجاج وورق الصحف، وخاصة عندما تشفع هذه بحاجة المنتج إلى استعادتها وبتوفر هيكل أساسي من نقاط اﻹعادة متطور إلى حد بعيد.