"a werewolf" - Translation from English to Arabic

• مستذئب
• مذؤوب
• مستذئبة
• بالذئب
• مُستذئب
• ذئب
• المذؤوب
• المستذئب
• مستذئباً
• مذؤوبة
• مستذئبا
• مذئوب
• ذئبة متحولة
• مستذئبه
• مستذئبين

What good are you as a werewolf if you don't?
مالجيد في ان تكوني مستذئب اذ لم تجربي ذلك؟

So you and your family killed a werewolf last summer?
إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟

Whether it's a young man or young woman, they become a werewolf.
سواء كان فتى شاب أو فتاة شابة فإنه يتحوّل إلى مذؤوب.

In ancient folklore, a werewolf is a man who turns into a wolf because he's been bitten by another werewolf.
ففي العصر الفولكلوري القديم كان المذؤوب يطلق على الرجل الذي يتحول إلى ذئب بسبب قيام مذؤوب آخر بعضه

Were... Is that me being chased down by a werewolf?
أنا أسفة، أتلكَ أنا مطاردةٌ من طرف مستذئب ؟

You know when a dude knows he's gonna turn into a werewolf and locks himself into a jail?
أتعرفين أنه عندما يعلم رجل أنه سيتحول إلى مستذئب و يقوم بالحجز على نفسه في سجن؟

You're a ghost talking to a werewolf making an egg-salad sandwich.
انت شبح يتحدث الى مستذئب ويقوم بإعداد ساندوتش سلطة البيض

We can't exactly pull someone out of their lives and be like, ¿Hey, you might be a werewolf.
لا يمكننا القضاء على حياة شخص ما وكانما تقول مرحبا قد تكون مستذئب

Absolutely nothing points to a werewolf.
لا شيئ يشير إلى أن مرتكب الجريمة هو مستذئب

- That's the guy you think is a werewolf?
-أذلك، هو الشخص الذي تعتقدين بأنه "مستذئب" ؟

A bite from a werewolf can kill a vampire, so don't be his friend. Do you understand me?
يمكن لعضّة من مذؤوب أن تقتل مصاص دماء لذا لا تحاولي أن تكوني صديقته، هل تفهميني؟

Well, there's a myth that a silver bullet can kill a werewolf.
ثمّة أسطورة تقول إنّ الرصاصة الفضيّة قادرة على قتل مذؤوب.

Probably a werewolf or something.
إن هو إلّا مارّ للجانب الآخر، مذؤوب أو ما شابه.

a werewolf with the stones is free from turning on a full moon.
أيّ مذؤوب يملك تلك الأحجار يتحرر من التحوُّل لدى البدر.

Let's just say a werewolf crash-landed here... feisty, looks good in red.
فلنقل أنّ مستذئبة هبطت اضطراريّاً هنا تبدو حادّة الطباع وجميلة بثياب حمراء

She actually accused people of being a werewolf and tried to kill'em.
واتهمت الناس فعلا من كونها بالذئب وحاول قتل 'م.

Elliot, please go. I'm a werewolf now.
إليوت، مِن فضلكَ ارحلِ فأنا مُستذئب الآن

When a werewolf kills the alpha leader, he becomes the new alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

- What do you mean? I mean, what are you gonna tell her when she sees a giant or a werewolf run past her down Main Street?
بمَ ستخبرها عندما ترى عملاقاً أو مستذئباً يمرّ في الشارع العامّ؟

Your best friend is a werewolf. You are dating a werecoyote.
إنّ أعزّ أصدقائك مذؤوب وإنك تواعد مذؤوبة بريّة.

She was dealing with Oz being a werewolf...
كانت ويلو تجيد التعامل مع كون أوز مستذئبا

He doesn't look like he would survive a slap across the face, much less the bite of a werewolf.
لايبدو عليه أنه سينجو من صفعة على وجهه، فما بالكم بعضة مذئوب.

If she lives, she'll become a werewolf.
إذا بقيت حيّة , سوف تصبح ذئبة متحولة

I'm a werewolf that feeds on selfish vampires.
أنا مستذئبه تتغذى على مصاصي الدماء الأنانيين

So you're saying we got a werewolf that knows the difference between a church-going man and a low-life?
اذن انت تقول بأننا مستذئبين الذي يعرف الاختلاف بين الرجل المتدين ورجل الواطئ؟ ويهتم حول ذلك؟