"a white and" - Translation from English to Arabic

• باللونين اﻷبيض
• وبيضاء
• لونين أبيض وأزرق
• باﻷبيض
• ذات لونين أبيض

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-14/HAZE helicopter flying over Zenica.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينيكا.

The helicopter had a white and blue stripe on the middle of the fuselage with a small red cross between the stripe and the engine.
وكانت طائرة الهليكوبتر تحمل شريطا باللونين اﻷبيض واﻷزرق على منتصف جسم الطائرة، وصليبا صغيرا باللون اﻷحمر بين الشريط والمحرك.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر، تقلع من زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أبيض وأزرق تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing at Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷبيض وباﻷزرق من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross 7 kilometres south-west of Tuzla.
شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب الغربي من توزلا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-8 helicopter 20 kilometres east of Konjic on 2 occasions.
شاهد أفراد القوة مرتين طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-8 على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييتش.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross flying over Tarcin.
شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق فوق تارتشين.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-8 helicopter 20 kilometres east of Konjic.
شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-8 على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييتش.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Jablanica.
شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من يابلانيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross overflying Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.

and UNPROFOR personnel on 2 separate instances observed a white and blue helicopter with a red cross overflying their position 18 kilometres south of Sarajevo.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية في حالتين متفرقتين طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون تحمل علامة صليب أحمر تحلق فوق موقعهم على بعد ١٨ كيلومترا جنوب سراييفو.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross land at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تهبط في زينتشا.

south-west UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8 helicopter with a red cross flying over Jablanica, heading south.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونين أبيض وأزرق من طراز MI-8 وعليها شارة الصليب اﻷحمر، وهي تحلق فوق يابلانيتشا متجهة جنوبا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross landing at Jablanica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونين أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها إشارة الصليب اﻷحمر تهبط في يابالنيتسا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter land at Stipici, 12 kilometres north-east of Gorni Vakuf. 150 bags of flour were loaded onto the helicopter and then it departed to the east.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باﻷبيض واﻷزرق وهي تحط في ستيبيتشي على مسافة ٢١ كيلومترا شمال شرق غورني فاكوف. وشحن في طائرة الهيليكوبتر ١٥٠ كيسا من الدقيق ثم انطلقت نحو الشرق.