"a winner" - Translation from English to Arabic

• فائز
• الفائز
• فائزة
• رابح
• فائزاً
• رابحة
• فائزا
• ناجح
• رابحاً
• الفائزة
• الرابح
• فائزًا
• الرابحة
• فائزين
• كفائز

Ladies and gentlemen, I think we have a winner.
أيّها السيدات والسادة أعتقد أن لدينا فائز هنا

If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner.
وفى الحقيقة أمام هذا الوضع نحن يجب أن يكون عندنا فائز.

You come out the bookie's? You a winner or a loser?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

What makes a winner is learning that they can always try harder.
ما الذي يجعل يتعلم الفائز أنها يمكن أن نحاول دائما أصعب.

Maybe I saw you so little, that I thought you would love me more if I was a winner.
ربما أراك صغيراً جداً لأنني فكرت بأنك ستحبني أكثر لو كنت فائزة

This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony.
هذه البذلة تجعلني أشعر أنا رابح وأنا أريد أن أستعرضها في حفلة جائزتك

Now, if you'll just back away, you can still go home a winner.
الآن,إنذهبتبعيداً.. تستطيع العودة للمنزل فائزاً.

Your family and everyone in your life have been going to insane lengths to make you think you're a winner.
عائلتك و كل من في حياتك حاولوا بكل الطرق المجنونة لجعلك تظن بأنك فائز

I'm starting to root for Bob, he sounds like a winner.
بدات اميل لصالح بوب انه يبدو و كانه فائز

How can there be a winner of a contest you have to be a loser to enter?
كيف يمكن أن يكون هناك فائز في مسابقة عليك أن تكون فاشلاً لتدخلها؟

And I'm like you, so whenever there's a winner or loser between us, it just gets ugly, Mom.
و ايضا أحبك اذا متى ما كان بيننا فائز و خاسر فقط يصبح بشعاً امي

You know, you walk in, empty sockets, we got us a winner.
تدخل فيها مفكات فارغة، وعندها يكون لدينا فائز

What? That was not an apology! It feels good to be a winner.
ذلك لم يكن إعتذار انه شعور جيد عندما تكون فائز

Since the show is running long, we'll just name a winner.
لأن العرض قد استمر طويلا ؛ فلنقم الآن بأختيار الفائز..

With 78% of precincts reporting,we are calling a winner.
مع 78 من الاصوات علينا الابلاغ ودعوه الفائز.

Honey, you can go to bed now. Daddy's a winner!
عزيزتي , بإمكانك الذهاب للفراش الآن والدك هو الفائز

No matter what happens today, you're still a winner to me.
لا يهم ما يحدث اليوم، فمازلتِ فائزة بالنسبة لي.

♪ look at me, look at me, look at me, I'm a winner ♪
♪ إنظر إليّ ، إنظر إليّ ، إنظر إليّ ، أنا رابح ♪

So, these are the candidates. Pick a winner and set it up.
هؤلاء هم المتنافسون اختاري فائزاً ورتبي الأمر

I do know that you would not be here unless the deal was a winner.
أنا أعرف أنك ما كنت ستأتي لو لم تكن الصفقة رابحة

And you'll be a winner, but not a leader, and you won't have me.
و سوف تكون فائزا ً و لكن لن تكون قائدا ً و لن تجدني هناك

If I invited you to lunch, I think you're a winner.
ان كنت دعوتك على الغداء ، فأنا اعتقد انك ناجح

I mean, we both know, she always loved a winner, right?
أقصد كلانا يعلم أنها طالما أحببت رابحاً , أليس كذلك ؟

It's not like winning your turn makes you a winner.
ان فوزك بدورك لايعني أنكِ الفائزة بالعبة

- a winner never quits... - You need to get back to yourself.
الرابح لا يستسلم ابداً يجب ان تعود لعائلتك

Now, remember -- feel like a winner, be a winner.
...الآن، تَذكر ،اشعر بالفوز .كن فائزًا

Because I am a winner when it comes to successful relationships.
لأنّني الرابحة حينما يتعلّق الأمر بالعلاقات الناجحة.

An example for young people like me who came from nothing and turned into a winner.
‫مثال للشباب أمثالي الذين جاءوا ‫من لا شيء وتحولوا الى فائزين

I said I'd find a girl. For God's sake, Preston, think like a winner!
لقد قلت إنى سأعثر على فتاة لأجل الله يا "بريستن" فكر كفائز