"a woman now" - Translation from English to Arabic

• امرأة الآن
• إمرأة الآن
• امراءة الان

You're a... you're with a woman now?
انتي ترافقين امرأة الآن أليس كذلك ؟ نعم..

You saw in the mirror that you're a woman now and not a girl anymore, and maybe you didn't want to.
رأيتِ في المرآة أنكِ امرأة الآن ولستِ فتاة بعد الآن وربّما لم ترغبي بذلك

You're a woman now and you are free to queef.
انت امرأة الآن.. ولك الحق في إطلاق الريح

I'm speaking more as a woman now than as the chief of staff of the entire.
‫أتحدث من منطلق ‫كوني امرأة الآن

And this is a secret but my mom says that I've become a woman now.
وهذا سرّ لكن أمّي تقول أنني أصبحت إمرأة الآن

You're a woman now.
انت امراءة الان

I am not just a woman. Now, I am a queen.
أنا لستُ مجرّد امرأة الآن أنا ملِـكة

If you took a woman now, you'd come apart like an old sack.
إن أخذت امرأة الآن فستنهار كشوال ممزق

That's just her thinking that she's a woman now.
أنا فقط افكر بها إنها امرأة الآن

You're a woman now.
أنت امرأة الآن.

Gods, you're a woman now.
بحق الآلهة، أنتِ امرأة الآن

You're a woman now.
أصبحتِ امرأة الآن

I think she's a woman now.
أعتقد أنها امرأة الآن.

Almost a woman now.
أصبحت امرأة الآن.

"She's grown up, she's a woman now."
" انها كبرت، انها امرأة الآن . "

I'm a woman now, Dad.
أنا امرأة الآن

I am a woman now. I no longer need your protection.
أنا إمرأة الآن لم أعد أحتاج حمايتك

Congratulations! - I'm a woman now. - Screw that!
أعرف , أنا إمرأة الآن سحقاً لذلك

So, you're a woman now.
اذاً اصبحت امراءة الان .