"a-c" - Translation from English to Arabic

• ألف إلى جيم
• ألف الى جيم
• ألف وجيم
• الفروع ألف
• البلدين باء وجيم

Amount approved in resolutions 66/248 A-C
المبلغ المعتمد في القرارات 66/248 ألف إلى جيم

Amount approved in resolutions 62/237 A-C and 62/245
المبلغ الموافق عليه في القرارين 62/237 ألف إلى جيم و 62/245

Draft decisions A/C.5/57/L.44 A-C
مشاريع المقررات A/C.5/57/L.44 ألف إلى جيم

I should like to call the attention of Member States to the decisions on the programme budget for the biennium 1996-1997, adopted by the General Assembly in its resolutions 50/215 A-C of 23 December 1995.
وأود أن أوجه نظر الدول اﻷعضاء الى القرارات المتخذة بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢١٥ ألف الى جيم المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

For example, the joint meeting might be desirable where there are A-B, A-C and B-C treaties or where there are A-B and B-C treaties but not an A-C treaty.
ويكون هذا الأمر مستصوبا،على سبيل المثال، حيثما كانت هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء والبلدين ألف وجيم والبلدين باء وجيم أو معاهدات بين البلدين ألف وباء وبين البلدين باء وجيم في غياب معاهدة بين البلدين ألف وجيم.

13. Draft decisions A/C.5/57/L.44 A-C were adopted.
13 - اعتُمدت مشاريع المقررات A/C.5/57/L.44 ألف إلى جيم.

Amount approved in resolutions 64/244 A-C, 64/260 and 64/288
المبلغ الموافق في القرارات 64/244 ألف إلى جيم و 64/260 و 64/288

Performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 (General Assembly resolutions 51/3 A-C)
تقريـر اﻷداء عــن الفتــرة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلــى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )قرارات الجمعية العامة ٥١/٣ ألف إلى جيم(

Disposition of assets (General Assembly resolutions 51/3 A-C)
التصرف في اﻷصول )قرارات الجمعية العامة ٥١/٣ ألف إلى جيم(

The Committee had before it draft decisions (A/C.5/57/L.44 A-C) submitted by the Chairman, which had been coordinated by the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee.
كان معروضا على اللجنة مشاريع مقررات (A/C.5/57/L.44، ألف إلى جيم) قدمها الرئيس ونسقها ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة.

6/ See SPLOS/4, in particular, sect. III.A-C.
)٦( انظر SPLOS/4، وبصفة خاصة الفرع الثالث من ألف إلى جيم.

3/ See SPLOS/4, in particular, sect. III.A-C.
)٣( انظر SPLOS/4، وبصفة خاصة الفرع الثالث من ألف إلى جيم.

3/ See SPLOS/4, in particular, part III, A-C.
)٣( انظر SPLOS/4، وبصفة خاصة الفرع الثالث من ألف إلى جيم.

6. In its resolutions 64/244 A-C, the General Assembly approved budget appropriations for the biennium 2010-2011 in the amount of $5,156,029,100 and income estimates in the amount of $554,171,800.
6 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 64/244 ألف إلى جيم على اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 وتبلغ 100 029 156 5 دولار وعلى تقديرات الإيرادات بمبلغ 800 171 554 دولار.

b Represents revised appropriations; refer to General Assembly resolutions 63/263 and 63/264 A-C.
(ب) يمثل الاعتمادات المنقحة؛ انظر قرار الجمعية العامة 63/263 من ألف إلى جيم.

b Includes the initial appropriation (General Assembly resolutions 64/244 A-C) and subsequent appropriations (resolutions 64/260 and 64/288).
(ب) تشمل الاعتماد الأساسي (قرارات الجمعية العامة 64/244 من ألف إلى جيم) والاعتمادات اللاحقة (القراران 64/260 و 64/288).

The estimates proposed in this second performance report represent an increase of $21,974.8 million compared with the revised appropriations and estimates of income approved by the General Assembly in its resolutions 49/220 A-C of 23 December 1994, as follows:
وتمثل التقديرات المقترحة في تقرير اﻷداء الثاني هذا زيادة قدرها ٩٧٤,٨ ٢١ مليون دولار على الاعتمادات وتقديرات الايرادات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في الفروع ألف الى جيم من القرار ٤٩/٢٢٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، على النحو التالي:

For example, the joint meeting might be desirable where there are A-B, A-C and B-C treaties or where there are A-B and B-C treaties but not an A-C treaty.
وقد يكون هذا الاجتماع المشترك مرغوبا، على سبيل المثال، عندما تكون هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء والبلدين ألف وجيم والبلدين باء وجيم أو عندما تكون هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء وبين البلدين باء وجيم ولكن ليست هناك معاهدة بين البلدين ألف وجيم.

12. Report of the Economic and Social Council (chaps. I-VI, chap. VII, sects. A-C, and chaps. VIII and IX) (D.12).
12 - تقرير المجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي ]الفصول الأول إلى السادس، والسابع (الفروع ألف إلى جيم)، والثامن، والتاسع[ (ش - 12)().