"aa" - Translation from English to Arabic

• أأ
• ألف ألف
• أ أ
• الهدنة
• الكحول
• إيه إيه
• الوكيل الإداري
• إ
• المدمنين
• الإدمان
• ظ
• ضاد
• الكحوليين المجهولين
• المضادة للطائرات
• اي اي

AA Presided at the 5916th meeting, on 19 June 2008.
(أأ) ترأست الجلسة 5916 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2008.

AA. Methodology used in the region for formulating land-use plans at the municipal and local levels;
أأ - المنهجية المستخدمة في المنطقة لصياغة خطط استغلال اﻷراضي على صعيد البلديات والصعيد المحلي؛

AA. Use of socio-demographic information in the design of policies and programmes, including a compendium of social and demographic statistics on the Caribbean;
أأ - استخدام المعلومات الاجتماعية - الديموغرافية في وضع السياسات والبرامج، بما في ذلك ملخص لﻹحصائيات الاجتماعية والديموغرافية لمنطقة البحر الكاريبي؛

Figure AA shows that by far the largest part of the student intake consists of people of Danish origin.
يبين الشكل ألف ألف أن الجزء الأكبر بكثير من الطلاب المقبولين يتكوَّن من طلاب من أصل دانمركي.

The First Committee adopted draft resolution AA without a vote.
اعتمــدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف ألف دون تصويت.

(AA) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
(أ أ) نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها؛

- the SIT in itself was not violation of the AA.
- لم يكن التحقيق في حد ذاته انتهاكا لاتفاق الهدنة.

(AA) Letter dated 7 November 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/57/597).
(أأ) رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة A/57/597)).

(AA) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد

(AA) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework;
(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد؛

A draft decision recording the status of ratification is set out as decision XXII/[AA] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3.
ويرد مشروع مقرر بشأن حالة التصديق بوصفه المقرر 22/ [ألف ألف] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro 22/3.

A draft decision recording the status of ratification is set out as decision XXI/[AA] in chapter III of document UNEP/OzL.Pro.21/3.
ويرد مشروع مقرر بشأن حالة التصديق بوصفه المقرر 21/ [ألف ألف] في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro 21/3.

A draft decision recording the status of ratification is included as draft decision XXIV/[AA] in section III of document UNEP/OzL.Pro.24/8.
وثمة مشروع مقرر يسجل حالة التصديقات مدرج بوصفه مشروع المقرر 24/[ألف ألف] في الفرع ثالثاً من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.

(AA) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
(أ أ) نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

- the KPA's artillery shelling against the Republic of Korea's Island Yeonpyeong-Do was a violation of the AA;
- كان القصف المدفعي الذي شنه الجيش الشعبي الكوري على جزيرة يونغبيونغ - دو التابعة لجمهورية كوريا انتهاكا لاتفاق الهدنة.

You get out of AA what you put in.
أكمل اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين بما وضعته فيه.

AA, if you can answer correctly, the match is yours.
إيه إيه ؟ إذا إستطعت الإجابة بشكل صحيح فستنتهي المواجهة لصالحك

For 31 of the 32 MDTFs, the MDTF Office of UNDP functions as the AA within the United Nations Development Group (UNDG) framework.
إذ يعمل مكتب الصناديق المتعددة المانحين التابع للبرنامج الإنمائي بمثابة الوكيل الإداري ل31 صندوقاً من أصل 32 صندوقاً استئمانياً متعدد المانحين، في إطار مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

Ratification, acceptance (A), approval (AA), accession (a) or succession (s)
التصديـق أو القبـول )ألف( أو الموافقة )ألف ألف( أو الانضمام )إ( أو الخلافة )خ(

They're big on clichés in AA.
هناك أمور مبتذلة كثيرة في اجتماعات المدمنين مجهولي الهوية

Some people join church groups, or AA, or whatever, but I like to bench personally.
بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان و لكني أحب الجلوس بمفردي

(AA) In connection with item 11 (b): Mr. I. Tosevski, member of the working group on Enforced or Involuntary Disappearance;
(ظ) فيما يتعلق بالبند 11(ب): السيد أ. توسفسكي، عضو الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي؛

Z. Strengthening capacities for the development of regional agricultural value chains in Africa AA.
ضاد - تعزيز القدرات على تطوير السلاسل الإقليمية للأنشطة المضيفة للقيمة في القطاع الزراعي في أفريقيا

Before I found AA, my ex-boyfriend and I used to get drunk and party all night.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل

There will be an emergency meeting of all NO AA department heads....
سيكون هناك اجتماع طارئ لكل رؤساء قسم ان او اي اي