| 'HoW Will Aaliya ever fit into her jeans again?' | Open Subtitles | كيف سوف ترتدي ( عاليا ) الجينز مرةً أخرى ؟ |
| Yes, Aaliya. Dhruv is spending so much time With us. | Open Subtitles | عاليا ) , ( دروف ) يقضي الكثير من الوقت معنا ) |
| .. and Aaliya had to do all her chores herself. | Open Subtitles | وكان على (عاليا) القيام بكل واجباتها بنفسها |
| Hi, I'm Rishabh. - Hi, Aaliya. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا (ريشاب - (مرحباً, أنا (عاليا - |
| Hi, Aaliya. - Isn't that Abhay's ex? | Open Subtitles | (مرحباً (عاليا - أليست هذه صديقة (آبهي) القديمة؟ |
| Rishabh sent me here. - Aaliya. | Open Subtitles | ريشاب) أرسلني إلى هنا) - (عاليا) - |
| ..we're just Abhay and Aaliya. Friends. | Open Subtitles | (نحن مجرد (آبهي) و(عاليا مجرد أصدقاء |
| People don't love you because you're special Aaliya. | Open Subtitles | (الناس لا يحبونكِ لأنكِ مميزة يا (عاليا |
| 'Aaliya, my elder sister.' | Open Subtitles | عاليا ) أختي الكبرى ) |
| And during Aaliya's Wedding.. | Open Subtitles | .. ( و في زفاف ( عاليا |
| Aaliya, grandma and grandpa eloped.. | Open Subtitles | عاليا), جدتي وجدي هربا) |
| But where is Aaliya? | Open Subtitles | (لكن أين (عاليا |
| Where do I fit in your life, Aaliya? | Open Subtitles | (أين مكاني في حياتك يا (عاليا |
| Aaliya is independent, adventurous.. | Open Subtitles | عاليا) مستقلة ومغامٍرة) |
| When Aaliya was six.. | Open Subtitles | عندما كانت (عاليا) في السادسة |
| If I was Aaliya's teacher.. | Open Subtitles | (لو كنت معلمة (عاليا |
| Aaliya is that good. | Open Subtitles | عاليا) جيدة جداً) |
| Freaks, I'm Aaliya.. | Open Subtitles | (أيها المجانين, أنا (عاليا |
| Stop yelling, Aaliya. | Open Subtitles | (توقفي عن الصراخ يا (عاليا |
| Hi. - Aaliya Khan. | Open Subtitles | مرحباً - (عاليا خان) - |