Your honour, my next witness Troy Abbott has disappeared. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى. |
Doesn't Professor Abbott's family want any of this stuff? | Open Subtitles | ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟ |
I believe your sacred water source is in danger, Abbott. | Open Subtitles | أعتقد الماء المقدس الخاص بك مصدر في خطر، أبوت. |
We need to piece together Rachel Abbott's last day. | Open Subtitles | نحتاج أن نجزأ يوم رايتشل أبوت الأخير معاً |
Well, maybe Abbott wanted it to look like someone-not-as-clean did it. | Open Subtitles | حسنا، لربما ابوت أراد ان يجعله كشخص قذر قام به. |
Ms. Abbott, you know me since freshman year. | Open Subtitles | أنسة ألبوت ، أنتِ تعرفيني منذ كنت طالب السنة |
So, was there anything that Professor Abbott worked on during his life that came close to an accomplishment? | Open Subtitles | إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟ |
Abbott's mother is listed as the owner of the apartment, but she died six months ago. | Open Subtitles | والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر |
We see if there's any clue that we missed as to where Abbott is keeping the girl. | Open Subtitles | لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة |
"For any crimes committed in consort with Samuel Abbott, aka the Balloon Man." | Open Subtitles | أي جريمة إقترنت بسامويل آبوت رجل المنطاد |
We ran it against Samuel Abbott's DNA this morning. | Open Subtitles | لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت |
Samuel Abbott broke three vertebrae in his back on March 23, 2009. | Open Subtitles | سامويل آبوت كسر ثلاث فقرات في ظهره في مارج 23 /2009 |
Shouldn't we check in on the real Agent Abbott? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الإطمئنان على العميل أبوت الحقيقي؟ |
However, Abbott Laboratories had turnover of less than that. | UN | على أن حجم أعمال مختبرات شركة أبوت كان أقل من ذلك. |
Finally, Ritonavir 100 mg was purchased, but at a price 20 per cent higher than that charged by Abbott. | UN | وأخيرا، تم شراء ريونافير 100 ملغ ، ولكن بسعر أعلى بنسبة 20 في المائة من السعر الذي تتقاضاه شركة أبوت. |
Cuban children do not have the use of Sevorane, an inhaled anaesthetic manufactured by the North American company Abbott, and the best paediatric general anaesthesia. | UN | فالأطفال الكوبيون لا يجدون سيفرون، وهو مخدر استنشاقي تصنعه شركة أبوت في أمريكا الشمالية ويعتبر أفضل مخدر عام للأطفال. |
We're with the NSA. Dexter Abbott sent us. | Open Subtitles | أنتما مع وكالة الامن القومي ديكستر أبوت قام بارسالنا. |
At the risk of invoking an Abbott and Costello movie, it could be that there's some sort of-- | Open Subtitles | عن خطر الاحتجاج لفيلم أبوت و كاستيلو يمكن أن يكون أن هناك نوعا من |
So either Abbott was there when Harrington was killed, knows who killed him, or killed him himself? | Open Subtitles | اذا ابوت كان هناك عندما قُتل هارنيغتون أو يعرف من قتله، او هو من قتله؟ |
And supervising agent Abbott will note that in my file. | Open Subtitles | والإشراف عميلة ابوت سوف نلاحظ أن في بلدي الملف. |
Abbott said the agent's name was John Harrington and that you were looking for him in the days before he was killed. | Open Subtitles | ابوت قال ان اسم العميل هو جون هارينغتون وانكِ كنتي تبحثين عنه قبل مقتله بأيام. |
Ms. Abbott, ain't no way I'm going to Urbana with this baby. | Open Subtitles | أنسة (ألبوت) ، أنا بكل الأحوال ذاهبة لولاية (اوربانا) مع الطفل |
Lena Abbott's confirmation, it would buff his reputation in certain circles, wouldn't it? | Open Subtitles | تأكيد (لينا أبت) سوف يصقلَ سمعتَه -فى إوساط معينة,أليس كذلك؟ |
- You can fuck Bill Hayden, but I can't let Jen Abbott suck upon my penis? | Open Subtitles | يعني حلال عليك "بيل هايدن" وحرام علي "جين آبت" ؟ |
His name is Abbott McMullen. | Open Subtitles | - (إن إسمه (آبيت مجبالين - |
(e) Boston will have access to the licence from Abbott concerning DES technology, which Guidant possesses, and to the supply of Abbott's products, which are made using the technology. | UN | (ه) سوف تحصل شركة Boston على ترخيص من شركة Abbott فيما يتعلق بتكنولوجيا جهاز DES التي تمتلكها شركة Guidant، وترخيص الإمداد بالأجهزة التي تنتجها شركة Abbott باستخدام هذه التكنولوجيا. |