"abdel hamid" - Translation from English to Arabic

• عبد الحميد

Contemporary Issues in Jordan. Amman and Beirut: Abdel Hamid Shoman Foundation and Arab Institute for Studies and Publications, 2001.
قضايا أردنية معاصرة، عمان وبيروت: مؤسسة عبد الحميد شومان والمؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2001.

Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, aged 36, who is an Egyptian national and lives in Suez;
محمد عبد الحميد عبد الفتاح عبد الحميد، عمره 36 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛

Mr. Abdel Hamid Bouab, Officer-in-Charge, Public Finance and Enterprise Management Branch, Department for Development Support and Management Services, United Nations
السيد عبد الحميد بواب، الموظف المسؤول عن فرع المالية العامة وإدارة المؤسسات في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، باﻷمم المتحدة؛

2. Mohammed Samer Abdel Hamid Takroury
2 - محمد سامر عبد الحميد تكروري

Abdel Hamid Al Jabari, 48;
عبد الحميد الجابري، ٤٨؛

Mr. Abdel Hamid Bouab served as Secretary and was assisted by Mr. Masakatsu Ohyama (Assistant Secretary).
وقام بأعمال الأمانة السيد عبد الحميد بواب، وساعده السيد ماساكاتسو أوهياما (أمين مساعد).

On 3 September 2013, the Military Court of Suez reportedly sentenced Mr. Atta to life imprisonment, and the other three, Mr. Abdel Hamid, Mr. Abdel Zaher and Mr. Abbas, to 15 years of imprisonment.
10- وفي 3 أيلول/سبتمبر 2013، حكمت محكمة السويس العسكرية، وفقاً لما أفاد به المصدر، على السيد عطى بالسجن المؤبد وعلى الثلاثة الآخرين، أي السيد عبد الحميد والسيد عبد الظاهر والسيد عباس، بالحبس 15 سنة.

47. Mr. Abdel Hamid Bouab, Officer-in-Charge of the Public Finance and Enterprise Management Branch of the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat, stressed in his presentation the need to implement procedures for streamlined public expenditures and to support emergence of a private sector for financial sector development.
٧٤ - وأكد السيد عبد الحميد بواب الموظف المسؤول عن فرع المالية العامة وإدارة المشروعات/إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في بيانه ضرورة تنفيذ اﻹجراءات اللازمة لتبسيط النفقات العامة وتدعيم وجود قطاع خاص لتنمية القطاع المالي.

3. Mohamed Abdel Hamid Al Owe'ni
3 - محمد عبد الحميد العوينة

4. Imad Abdel Hamid Al Owe'ni
4 - عماد عبد الحميد العوينة

4. Yasser Abdel Hamid Abu Aleish
4 - ياسر عبد الحميد أبو عليش

Case 1376: NYC - Egypt: Cairo Court of Appeal, 29/125, Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan v.
القضية رقم 1376: اتفاقية نيويورك - مصر: محكمة استئناف القاهرة، 29/125، محمد فؤاد عبد الحميد حسن ضد شركة السقا بروفيشنال جروب (El Sakka Professional Group Incorporation)

On 23 July 2002, Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan ( " Mohamed Fouad " ) concluded a contract with El Sakka Professional Group Incorporation ( " El Sakka Group " ) by which he undertook to sing in two concerts in the United States of America.
في 23 تموز/يوليه 2002، أبرم محمد فؤاد عبد الحميد حسن ( " محمد فؤاد " ) عقدا مع شركة السقا بروفيشنال جروب ( " El Sakka Professional Group Incorporation " ) ( " السقا جروب " ) تعهد بموجبه بالغناء في حفلين موسيقيين في الولايات المتحدة الأمريكية.

The detention of Mr. Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara (Mr. Abdel Rahman Marwan Ahman Abdel Hamid) is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within categories I and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
احتجاز السيد عبد الرحمن مروان أحمد سمارة (السيد عبد الرحمن مروان أحمد عبد الحميد) إجراء تعسفي، حيث يخالف المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئتين الأولى والثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.