"abdelbagi" - Translation from English to Arabic

    • عبد الباقي
        
    The Rapporteur of the Consultations was Mr. Abdelbagi Gebriel. UN وكان مقرر المشاورات هو السيد عبد الباقي جبريل.
    The group had comprised her and Mr. Abdelbagi as co-chairs and Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Ms. Morales and Ms. Randall as members. UN وكانت الفرقة مكونة منها شخصياً ومن السيد عبد الباقي كرئيسين مشاركين، وعضوية السيد هيلبيغ، والسيد إيكيدا، والسيدة موراليس، والسيدة راندال.
    The Committee had also selected Mr. Abdelbagi to serve as ViceChair and Rapporteur in lieu of Ms. Choi, who had decided to step down from those offices but would continue to serve as a member of the Committee. UN وقد اختارت اللجنة أيضاً السيد عبد الباقي ليكون نائباً للرئيسة ومقرراً بدلاً من السيدة تشوي التي قررت أن تترك كلا المنصبين، بيد أنها ستواصل العمل كعضو في اللجنة.
    In response, Mr. Abdelbagi said that paragraph 29 had been drafted to help developing countries and countries with economies in transition in preparing such responses. UN ورداً على ذلك، صرح السيد عبد الباقي بأن الفقرة 29 قد صيغت لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في إعداد هذه الاستجابات.
    Members: Mr. Azhari Abdelbagi UN الأعضاء: السيد أزهري عبد الباقي
    Members: Mr. Azhari Abdelbagi UN الأعضاء: السيد أزهري عبد الباقي
    Co-Chair: Mr. Azhari Abdelbagi UN الرئيس المشارك: السيد أزهري عبد الباقي
    Sudan Mr. Azhari Omer Abdelbagi UN السودان السيد ازهري عمر عبد الباقي
    Sudan Mr. Azhari Omer Abdelbagi UN السودان السيد أزهري عمر عبد الباقي
    Members: Mr. Azhari Abdelbagi UN الأعضاء: السيد أزهري عبد الباقي
    Mr. Abdelbagi (Sudan) presented the work of the task group, comprising Mr. Kőmives (Hungary) and himself as joint coordinators. UN عرض السيد عبد الباقي (السودان) عمل فرقة العمل المؤلفة من السيد كومفيس (هنغاريا) ومن شخصه كمنسقيْن مشاركيْن.
    Following the Secretariat's introduction Mr. Abdelbagi, co-chair of the joint intersessional working group, gave a presentation on the structure and content of the draft guidance contained in UNEP/POPS/POPRC.10/INF/11. UN 66 - وبعد تقديم الأمانة قام السيد عبد الباقي الرئيس المشارك للفريق العامل المشترك فيما بين الدورات، بتقديم عرض بشأن هيكل ومحتوى مشروع التوجيهات الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/11.
    Mr. Abdelbagi presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the new notifications and their supporting documentation. UN 52 - وعرض السيد عبد الباقي أعمال فرقة العمل لما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم أولي للإخطارين الجديدين والوثائق الداعمة لهما.
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    Mr. Abdelbagi presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the new notifications and their supporting documentation. UN 52 - وعرض السيد عبد الباقي أعمال فرقة العمل لما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم أولي للإخطارين الجديدين والوثائق الداعمة لهما.
    The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members. UN وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.
    Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan - African region) UN السيد أزهري عمر عبد الباقي (السودان - إقليم أفريقيا)
    Mr. Abdelbagi said that the notification related to a complete ban on the use, sale, import and export of cyhexatin as a pesticide in Brazil. UN 41 - وقال السيد عبد الباقي إن الإخطار يتصل بحظر كامل على استعمال السايهكساتين كمبيد آفات في البرازيل وبيعه واستيراده وتصديره.
    The ad hoc working group was cochaired by Mr. Jianxin Hu (China) and Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan). UN وقد شارك في رئاسة الفريق العامل المخصص السيد جيانكسن هو (الصين) والسيد أزهري عبد الباقي (السودان).
    Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan)* UN السيد أزهري عمر عبد الباقي (السودان)*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more