"abdelfattah amor" - Translation from English to Arabic

• عبد الفتاح عمر
• عبد الفتاح عمرو
• عبد الفتاح عمور
• عبد اللطيف عمور
• شهراً سافر إلى
• عشر شهراً سافر
• عبد الفتاح عمُر

Separate opinion by Mr. Abdelfattah Amor and Mr. Ahmed Tawfik Khalil (dissenting)
رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل

Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor
رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor (dissenting)
رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

We associate ourselves with the opinion of Mr. Abdelfattah Amor's in this case.
نؤيد رأي السيد عبد الفتاح عمر في هذه القضية.

We are in frequent, friendly contact with Professor Abdelfattah Amor, the United Nations Special Rapporteur on religious intolerance.
ولدينا صلات ودية كثيرة مع اﻷستاذ عبد الفتاح عمرو مقرر اﻷمم المتحدة الخاص المعني بالتسامح الديني.

At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley.
وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير نايجل رودلي.

Mr. Abdelfattah Amor Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance and of discrimination based on religion or belief
السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur, in
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص؛

Notes Individual opinion by Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati,
رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد

Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor
رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor
رأي فردي قدمه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley.
وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي.

The Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was succeeded by Ms. Christine Chanet during the 102nd session.
وخلفت السيدة كريستين شانيه المقررَ الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السيد عبد الفتاح عمر في الدورة الثانية بعد المائة.

As Mr. Abdelfattah Amor was nominated by only that one national group, he is, therefore, no longer a candidate.
وبما أن السيد عبد الفتاح عمرو لم يكن مرشحا إلا من قبل تلك المجموعة الوطنية الواحدة، فهو لذلك لم يعد أحد المرشحين.

Interfaith International participated actively in meetings at Durban with the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief, Mr. Abdelfattah Amor.
وشاركت منظمتنا بفعالية في اجتماعات دربان مع المقرر الخاص التابع للأمم المتحدة المعني بحرية الدين والمعتقد، السيد عبد الفتاح عمرو.

On 8 November: Mr. Abdelfattah Amor (Special Rapporteur on Religious Intolerance).
في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد عبد الفتاح عمور )المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني(.

* The following members of the Committee participated in the examination the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Prafullachandra N. Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
وطلبت السيدة غوميس الحصول على تصريح إقامة. وبعد ذلك بستة عشر شهراً سافر إلى السويد، سعياً إلى جمع شمل الأسرة من جديد الابنان الباقيان وهما كارلوس إدواردو وماريسول اللذان كانت سنهما آنذاك 21 عاماً و20 عاماً على التوالي.