"abdelkarim" - Translation from English to Arabic

• عبد الكريم

Mr. Thamer Ben Abdelkarim Alkhodr
السيد ثامر بن عبد الكريم الخضر

Concerning: Thamer Ben Abdelkarim Alkhodr
بشأن: ثامر بن عبد الكريم الخضر

Prof. Abdelkarim Ben Mohamed Niger
اﻷستاذ عبد الكريم بن محمد النيجر

Di'ya Abdelkarim Ibrahim Abu Eid
ضياء عبد الكريم إبراهيم أبو عيد

Morocco Omar Zniber, Monkid Mestassi, Ahmed Ait Taleb, Abdelkarim Ben Sellam, Sabah Sekkat, Mehiedine El Kadiri Boutchich, Rachid Bayehya, Abdeslam El Imani
عمر زنيبر، منقذ مستاصي، أحمد آيت طالب، عبد الكريم بن سلام، صباح سكات، محي الدين القادري بوتشيش، رشيد بايحيا، عبد السلام الايماني المغرب

The occupying forces shot through a window of the hospital, killing Abdelkarim Anwar Libid, age 22, and Omar Saad al-Din Hassan, age 21, as they were working in the hospital.
فقد أطلقت قوات الاحتلال الرصاص من خلال إحدى نوافذ المستشفى، فقتلت عبد الكريم أنور لبد، وعمره 22 سنة، وعمر سعد الدين حسان، وعمره 21 سنة، في أثناء عملهما بالمستشفى.

6. Mr. Abdelkarim HARCHAOUI, Minister of Trade of Algeria
٦- السيد عبد الكريم هرشاوي، وزير التجارة في الجزائر

1. Riyad Abdelkarim Diad Saadeh
1 - رياض عبد الكريم دياب سعادة

3. Abdelkarim Bassam Ragheb Al-Saadi (16 years old)
3 - عبد الكريم بسام راغب السعدي (16 سنة)

1. Ahmed Abdelkarim Al-Mijaydeh (17 years old) (died from wounds sustained on 24 August)
1 - أحمد عبد الكريم المجايدة (17 سنة) (توفي من جراء جراح أصيب بها في 24 آب/أغسطس)

Algeria's nomination of Mr. Abdelkarim Boussaid for the post of Director of Communications Development at the International Communications Union in the elections that will be held in November 2006.
21 - ترشيح السيد/ عبد الكريم بو سعيد (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) لمنصب مدير تطوير الاتصالات لدى الاتحاد الدولي للاتصالات في الانتخابات التي ستجرى في تشرين الثاني/نوفمبر 2006م.

He concluded by demanding the setting up of an international inquiry commission to investigate this terrorist crime committed by Gibril Ibrahim forces, adding that his movement had commissioned commander-in-chief Abdelkarim Dabjo to manage the movement's affairs for 60 days until finalizing its structures.
واختتم حديثه مطالبا بإنشاء لجنة تحقيق دولية للتحري في هذه الجريمة الإرهابية التي ارتكبتها قوات جبريل إبراهيم، مضيفا أن حركته قد كلفت القائد العام، عبد الكريم دبجو، بإدارة شؤون الحركة لمدة 60 يوما حتى تستكمل الحركة هياكلها.

In their campaign targeting Palestinian children, the Israeli occupation forces have added to their long list of shooting to death innocent children, the killing of Abdelkarim Salameh, on the morning of Sunday, 29 December 2002.
وقد أضافت قوات الاحتلال الإسرائيلية، في إطار حملتها التي تستهدف الأطفال الفلسطينيين، إلى القائمة الطويلة للأطفال الأبرياء الذين تطلق عليهم النار وتقتلهم، عبد الكريم سلامة الذي قتلته صباح يوم الأحد في 29 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Also, on Wednesday, 5 February, the occupation forces killed two Palestinian paramedics at Al-Wafa Hospital for the Elderly in Gaza City: Abdelkarim Anwar Libid, age 22, and Omar Saad al-Din Hassan, age 21, as they were working in the hospital.
وفي يوم الأربعاء 5 شباط/فبراير أيضاً، قتلت قوات الاحتلال شخصين فلسطينيين يعملان كمعاونين طبيين في مستشفى الوفاء للمسنّين في مدينة غزة وهما: عبد الكريم أنور العبيد، 22 سنة، وعمر سعد الدين حسن، 21 سنة، بينما كانا يعملان في المستشفى.

21. Abdelkarim Al-Sa'adi
21 - عبد الكريم السعدي

2. Abdelkarim Rateb Shabat
2 - عبد الكريم راتب شبات

8. Akram Abdelkarim Abu Ajami (17 years old)
8 - أكرم عبد الكريم أبو عجمي (17 سنة)

3. Suhail Abdelkarim Al-Harsh
3 - سهيل عبد الكريم الهرش

1. Rami Abdelkarim Abu Lihyeh
1 - رامي عبد الكريم أبو لحية

2. Abdelkarim Anwar Libid
2 - عبد الكريم أنور لبد