"abdul hamid" - Translation from English to Arabic

• عبد الحميد

Meeting with H.E Ambassador Abdul Hamid Al-Awadhi,
الاجتماع مع سعادة السفير عبد الحميد العوضي،

Professor Abdul Hamid Zakri, Science Adviser to the Prime Minister of Malaysia
البروفيسور عبد الحميد ذاكري، المستشار العلمي لرئيس وزراء ماليزيا

Syrian Arab Republic* Mr. Abdul Hamid Al-Mounajed 8
الجمهورية العربية السيد عبد الحميد المنجد ٨

Name: Ms. Noor Azian Abdul Hamid
الاسم: السيدة نور أزيان عبد الحميد

In Kandahar, he met with the Governor of Kandahar Province, Mullah Hassan, and with the head of the Department for the Suppression of Smuggling and Drug Trafficking of the Kandahar Council (Shura), Mullah Abdul Hamid.
وفي قندهار، التقى بحاكم مقاطعة قندهار، الملا حسن، ورئيس إدارة مكافحة تهريب المخدرات والاتجار فيها التابعة لمجلس شورى قندهار، الملا عبد الحميد.

In view of these divisions among the Somali parties, I have concluded that, for the time being, a political office, headed by Mr. Abdul Hamid Kabia, should monitor the situation from Nairobi.
وبالنظر الى هذه الانقسامات بين اﻷطراف الصومالية، خلصت الى ضرورة قيام مكتب سياسي في الوقت الحاضر، يرأسه السيد عبد الحميد كابيا، بمراقبة الحالة من نيروبي.

Meeting with H.E Ambassador Khaled Al-Garallah, Under-Secretary of State, and H.E. Ambassador Abdul Hamid Al-Awadhi, Director of International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
الاجتماع مع سعادة السفير خالد الجار الله وكيل الوزارة، وسعادة السفير عبد الحميد العوضي، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

From the Asian rRegion: Mr. Abdul Hamid
من المنطقة الآسيوية: السيد عبد الحميد

Shmeisani, Abdul Hamid Sharaf Street
الشميساني، شارع عبد الحميد شرف

..and the troubled reign of Abdul Hamid II in the 19th century.
"والعهد المضطرب لـ"عبد الحميد الثاني في القرن الـ19

The inheritance of Sultan Abdul Hamid II was the polar opposite of what greeted Suleiman the Magnificent.
تراث السلطان "عبد الحميد الثاني" على النقيض التام "عما حيّى "سليمان العظيم

Abdul Hamid's 19th-century predecessors had embarked on far-reaching modernization of Ottoman society.
أسلاف "عبد الحميد" في القرن الـ19 باشروا تحديثًا بعيد النطاق للمجتمع العثماني

But a new generation was growing up during Abdul Hamid's rule who were not calling for a more Islamic empire.
لكن كان ينمو جيلٌ جديد "أثناء حكم "عبد الحميد لم يَعُودوا ينادون بإمبراطورية إسلامية

That is, I served you and you served your sultan Abdul Hamid, the shadow of God on Earth.
فعليا , كنت أنا أخدمك و أنت كنت تخدم السلطان (عبد الحميد) ظل الله على الأرض

Rapporteur: Ms. Melati Abdul Hamid (Malaysia)
المقرّرة: السيدة ميلاتي عبد الحميد (ماليزيا)

Syrian Arab Republic Mr. Abdul Hamid El-Munajed 8
السيد عبد الحميد المنجد

Syrian Arab Republic Mr. Abdul Hamid El-Monajed 6
السيد عبد الحميد المنجد

Mr. Abdul Hamid Al-Monajed
السيد عبد الحميد المنجد

(Signed) Abdullah Abdul Hamid Seraj
(التوقيع) فرانشيسكو فرانجيالي (التوقيع) عبد الله عبد الحميد سراج

250. On 24 January, it was reported that the Government of Israel had authorized Sheikh Abdul Hamid Sayagh, the elderly Chairman of the PNC, to return to his home in Jerusalem.
٢٥٠ - في ٢٤ كانون الثاني/يناير، أفيد بأن الحكومة اﻹسرائيلية أذنت للشيخ عبد الحميد السائح، رئيس المجلس الوطني الفلسطيني المتقدم في السن، بالعودة إلى منزله في القدس.