"abdul salam" - Translation from English to Arabic

• عبد السلام

Dr. Fauzi Abdul Salam Ben Omren
الدكتور فوزي عبد السلام بن عمران

In his presentation to the Joint Coordination and Monitoring Board, Afghanistan's Chief Justice Abdul Salam Azimi noted that corruption was pervasive throughout line ministries and Government departments.
وأشار عبد السلام عظيمي كبير القضاة في أفغانستان، في بيانه أمام المجلس المشترك للتنسيق والرصد، إلى أن الفساد منتشر في جميع الوزارات والإدارات الحكومية.

The newly appointed Chief Justice, Abdul Salam Azimi, and the Supreme Court officials appear to be seeking to moderate the influence of more conservative elements within the justice system.
ويبدو أن رئيس القضاة المعيّن حديثا، عبد السلام عظيمي، ومسؤولي المحكمة العليا يسعون إلى التخفيف من تأثير العناصر الأشد محافظة في النظام القضائي.

By the end of July, eight of the nine judges had been confirmed, including a new Chief Justice, Abdul Salam Azimi.
وفي نهاية تموز/يوليه أُقر تعيين ثمانية من القضاة التسعة ومنهم رئيس القضاة الجديد، عبد السلام عزبمي.

2. Abdul Salam Al-Duwibi Higher Committee for Childhood
2- د. عبد السلام الدويبي اللجنة العليا للطفولة

Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (QI.A.267.09.)
إبراهيم عبد السلام محمد بوياسر (QI.B.267.09.)

Nabil Abdul Salam Sayadi
نبيل عبد السلام صيادي

Nabil Abdul Salam Sayadi
نبيل عبد السلام سيادي

- Sayadi, Nabil Abdul Salam (a.k.a. Abu Zeinab)
- سيدي، نبيل عبد السلام (ويعرف أيضا باسم أبو زينب)

Case 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (Status: delisted)
الحالة 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Case 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (Status: delisted)
الطلب 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Abdul Salam Zaeef
عبد السلام زعيف Abdul Salam Zaeef

The meeting will be chaired by His Excellency Abdul Salam Diallo (Senegal), Chair of the Second Committee.
ويرأس الجلسةَ سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية.

Case 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (Status: delisted)
القضية 10 - إبراهيم عبد السلام محمد ياسر (شطب من القائمة)

Mullah Abdul Salam (not listed)
كابيسا الملا عبد السلام (غير مدرج)

38. On 20 July 2009, Nabil Abdul Salam Sayadi and his wife Patricia Vinck were removed from the Consolidated List pursuant to a decision of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999).
38 - وفي 20 تموز/يوليه 2009، شطب اسمي نبيل عبد السلام صيادي وزوجته باتريشيا فينك من القائمة الموحدة تنفيذاً لقرار اتخذته اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999).

In the October 2014 issue of the Taliban magazine Shahamat, an article allegedly written by the former ambassador of the Taliban " Islamic Emirate " to Pakistan, Mullah Abdul Salam Zaeef (delisted on 29 July 2010), was published arguing that President Ashraf Ghani had " given a negative answer " to the peace process by signing the bilateral security agreement with the United States of America and by being in favour of un-Islamic laws.
وفي عدد تشرين الأول/أكتوبر 2014 من مجلة طالبان " شهامت " (Shahamat) نشر مقال، يقال أن السفير السابق " للإمارة الإسلامية " للطالبان لدى باكستان، الملا عبد السلام ضعيف (رفع اسمه من القائمة في 29 تموز/يوليه 2010) قد كتبه، ويحاجج فيه بأن أشرف غني الرئيس الجديد قدم " ردا سلبيا " على عملية السلام من خلال توقيعه على الاتفاق الأمني الثنائي مع الولايات المتحدة، وتأييده قوانين غير إسلامية.

- In September 2001 JKCHR intervened on behalf of Yvonne Ridley, a British journalist taken hostage in Afghanistan, working for the Sunday Express, with Taliban Ambassador Abdul Salam Zaeef in Islamabad, Pakistan and arranged the delivery of a most urgent appeal to Taliban spiritual leader Mullah Mohammad Omar pleading for her safe and early release.
- وفي أيلول/سبتمبر 2001، تدخل مجلس جامو وكشمير لحقوق الإنسان لصالح إيفون راديلي، وهي صحفية بريطانية أخذت رهينة في أفغانستان عندما كانت تعمل لصحيفة " صاندي اكسبريس " ، وذلك لدى سفير طالبان عبد السلام زائيف في إسلام أباد، باكستان، وقام بترتيب إيصال نداء في غاية الاستعجال إلى الزعيم الروحي لطالبان، الملا محمد عمر، مناشدا الإفراج الآمن والسريع عنها.