"abdul samad" - Translation from English to Arabic

• عبد الصمد
• وعبد الصمد
• عبدالصمد

(iv) Ambassador Abdul Samad Minty of South Africa for the post of Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
' 4` السفير عبد الصمد منتي من جنوب أفريقيا لمنصب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

Twenty-third Mr. Abdulrahim Abby Farah Mr. Abdul Samad Ghaus Mr. Hermod Lannung
الثالثـة السيد عبد الرحيم ابي السيد عبد الصمد غوث السيد هيرمود لانونغ

Twenty-fifth Mr. Abdul Samad Ghaus Mr. Luis Hierro Gambardella Mr. Mohamed Mahjoubi
الخامسـة السيد عبد الصمد غوث السيد لويس اييرو غامبارديليا السيد محمد محجوبي

Ambassador Abdul Samad Minty of South Africa, for the post of Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), in the event that the incumbent Director General, Mr. Mohamed El Baradei of Egypt decides not to avail himself for the next term;
' 4` السفير عبد الصمد منيتي من جنوب أفريقيا لمنصب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إن لم يقرر المدير العام الحالي السيد محمد البرادعي من مصر ترشيح نفسه لمدة ولاية جديدة؛

697. At the same meeting, the panellists Mamadou Gnenema Coulibaly, Hieu Van Le Ao, Abdul Samad Minty and Maya Sahli made statements.
697- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش مامادو غينيما كوليبالي، وهيو فان لي آو، وعبد الصمد مينتي، ومايا سهلي.

In early August of this year, Mohammed Idrees Sadiq and Emal Abdul Samad -- two local staff members of the Order -- were killed in an ambush in south-eastern Afghanistan.
ففي أوائل آب/ أغسطس من هذا العام، قتل محمد إدريس صادق وإيمال عبد الصمد - وهما موظفان محليان في المنظمة - في كمين في جنوب شرقي أفغانستان.

Mr. Abdul Samad Ghaus (Afghanistan)
السيد عبد الصمد غوث

231. The Special Rapporteur was informed that on 31 October 1998, Imam Abdul Samad Dar, was apprehended outside his mosque by " renegades " , allegedly assisted by the Indian army.
231- وبلغ المقررة الخاصة أن الإمام عبد الصمد دار قد اعتقل يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 1998 خارج مسجده على أيدي " مرتدين " قيل إنهم كانوا يعملون بمساعدة من الجيش الهندي.

Mr. Abdul Samad Ghaus
السيد عبد الصمد غوث

700. At the same meeting, the panellists: Maya Sahli, Abdul Samad Minty, Hieu Van Le Ao and Mamadou Gnenema Coulibaly answered questions.
700- وفي الجلسة نفسها، أجاب على الأسئلة أعضاء فريق النقاش مايا سهلي، وعبد الصمد مينتي، وهيو فان لي آو، ومامادو غينيما كوليبالي.

Mustapha, check the back stairs, Abdul Samad, take the balcony.
(مصطفى)، تحقق من الدرج الخلفي (عبدالصمد)، تولى الشرفه