"abdulwahab" - Translation from English to Arabic

• عبد الوهاب

According to Iraqi officials, Taimour Abdulwahab al-Abdaly underwent training in Mosul, Iraq, three months prior to the bombings.
ووفقا لمسؤولين عراقيين، فقد تلقى تيمور عبد الوهاب العبدلي تدريبا في مدينة الموصل، بالعراق، قبل ثلاثة أشهر من التفجيرات.

Egypt Ramzy Ezzeldin Ramzy, Mootaz Ahmadein Khalil, Abdulwahab Bakir, Reeham Khalil, Ibrahim Salem
رمزي عز الدين رمزي، معتز أحمدين خليل، عبد الوهاب بكير، رهام خليل، إبراهيم سالم مصر

Mr. Abdulwahab Abdulsalam Attar*, Mr. Mohammed Al Agail, Mr. Ahmad Al Barrak, Mr. Imad I. Adham, Mr. Turki Al Madi, Mr. Abdullah Alasheikh, Mr. Naif Al Aboud, Mr. Mazin Bin Shafi, Mr. Ahmed Jizza Al Sheikh
السيد عبد الوهاب عبد السلام عطار*، السيد أحمد البراق، السيد عماد أ. أدهم، السيد نايف العبود، السيد محمد العقيل، السيد تركي الماضي، السيد عبد الله الشيخ، السيد مازن بن شافي، السيد أحمد الشيخ.

Mr. Abdulwahab Abdulsalam Attar*, Mr. Ghazi Eid, Mr. Naif Al-Aboud,
السيد عبد الوهاب عبد السلام عطار*، السيد غازي عيد، السيد نايف العبود، السيد محمد إ.

Mr. Abdulwahab Attar*, Mr. Abdul Aziz Al Hainady, Mr. Ibrahim Meketeb Al-Meketeb, Mr. Sulaiman Abdulrahman Al-Sefayen, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Abdullah Al-Sheikh, Mr. Fouad Rajeh. Senegal
السيد عبد الوهاب عطار*، السيد عبد العزيز الهنادي**، السيد إبراهيم مكتب المكتب، السيد سليمان عبد الرحمن السفين، السيد عبد الله رشوان، السيد عبد الله الشيخ، السيد فؤاد راجح.

Mr. Abdulwahab Attar*, Mr. Abdulrahman Al Rassi**, Mr. Toman Al Ahmad, Mr. Abdulaziz Henaidy, Mr. Mohamed Alkhunaizi, Mr. Sulaiman Al Sufayan, Mr. Abdallah Rashwan, Mr. Abdullah Al Sheikh, Mr. Fouad Rajeh, Mr. Fahd Al Eisa, Mr. Meshal Al Aboud, Ms. Maram Al Sheikh, Mr. Ibrahim Al Sheddi
السيد عبد الوهاب عطار، السيد عبد الرحمن الراسي، السيد تمان الأحمد، السيد عبد العزيز الهنادي، السيد محمد الخنيزي، السيد سليمان السفيان، السيد عبد الله رشوان، السيد عبد الله الشيخ، السيد فؤاد راجح، السيد فهد العيسى، السيد مشال العبود، السيدة مرام الشيخ، السيد إبراهيم الشدي

Mr. Abdulwahab Attar,* Mr. Abdulaziz Henaidy, Mr. Mohammad Alqunaibet, Mr. Mamdoh Al Shamari, Mr. Ahmed Fawzan Al Fawzan, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Abdullah Al Sheikh, Mr. Fouad Rajeh, Mr. Fahd Al Eisa, Mr. Yousef Ali Alsaabi
السيد عبد الوهاب عطار، السيد عبد العزيز هنيدي، السيد محمد القنيبط، السيد ممدوح الشمري، السيد أحمد فوزان آل فوزان، السيد عبدالله رشوان، السيد عبدالله آل الشيخ، السيد فؤاد راجح، السيد فهد آل عيسى، السيد يوسف علي الصابي.

Other victims of the Israeli occupation forces' invasion were teenager Mabrouk Mohamad Judeh, Nader Ahmad Abu Taha, 22, E'taiwi Yousef Abu Muhsen, 23, A'la Mansour, 33, and Mohammad Abdulwahab, 33. GE.03-16527 (E) 101103
وكان بين الضحايا الآخرين لغزو قوات الاحتلال الإسرائيلية شاب مراهق اسمه مبروك محمد جودة، ونادر أحمد أبو طه البالغ من العمر 22 عاماً، وعطيوي يوسف أبو محسن البالغ من العمر 23 عاماً، وعلاء منصور البالغ من العمر 33 عاماً، ومحمد عبد الوهاب البالغ من العمر 33 عاماً.

(Signed) Abdulwahab ATTAR
توقيع: عبد الوهاب عطار

179. Imad Abdulwahab Hussein Al-Roumi
179- عماد عبد الوهاب حسين الرومي

181. Esam Abdulwahab Hussein Al-Roumi
181- عصام عبد الوهاب حسين الرومي

109. The bomber was subsequently determined to be Taimour Abdulwahab alAbdaly, born in Iraq and a Swedish citizen since 2001, residing in Luton, United Kingdom.
109 - وحُدّدت فيما بعد هوية المفجِّر على أنه تيمور عبد الوهاب العبدلي، وهو مواطن سويدي منذ عام 2001، من أصل عراقي، يقيم في لوتون بالمملكة المتحدة.

Secretary-General Mr. Abulhassan Abdulwahab Mohammed
السيد/أبو الحسن عبد الوهاب محمد

55. At 1930 hours, an armed terrorist group abducted a civilian, Ra'id Abdulwahab al-Baghdadi from the shop where he sold birds in Abi al-Fida'.
55 - في الساعة 30/19 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المواطن رائد عبد الوهاب البغدادي من محله لبيع الطيور في ضاحية أبي الفداء.

Mr. Abdulwahab Attar*, Mr. Abdul Aziz Al-Hunaidi**, Mr. Abdallah Al-Sheikh, Mr. Majid Saad Al-Majid, Mr. Abdullah Salim Al-Shamrani, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Mohammed Al-Agail, Mr. Ali Bahitham, Mr. Fouad Rajeh.
السيد عبد الوهاب عطار*، السيد عبد العزيز الهنادي**، السيد عبد الله الشيخ، السيد مجيد سعد المجيد، السيد عبد الله سليم الشمري، السيد عبد الله رشوان، السيد محمد العقيل، السيد علي الباهتام، السيد فؤاد راجح.

(Signed): Abdulwahab ATTAR
(توقيع) عبد الوهاب عطّار

The amount of recommended compensation for a claim filed by Jassim Abdulwahab and Partner Co. W.L.L. (UNCC claim number 4004201) was correctly reported in Kuwaiti dinars, but was incorrectly stated in United States dollars.
وأُبلغ عن مبلغ التعويض الموصى به فيما يخص مطالبة قدمتها شركة " جاسم عبد الوهاب وشركاؤه W. L. L. " (المطالبة رقم 4004201 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات) على نحو صحيح بالدينارات الكويتية لكنها وردت خطأ بدولارات الولايات المتحدة.

(Signed) Abdulwahab ATTAR
(توقيع) عبد الوهاب العطَّار