Abe's too busy with his big feet up, lazing with his cronies in the parlor of the White House, as his war takes our fathers, sons, and brothers. | Open Subtitles | آبي مشغول جدا بأقدامه الكبيرة فوق يتكاسل مع أصدقائه في صالة الأستقبال في البيت الأبيض , بينما حربه تأخذ |
The judge could vouch for Abe's story if he wanted to. | Open Subtitles | القاضي يمكن أن يشهدَ على قصة آبي) إذا أراد ذلك) |
To figure that out, you gotta play Abe's hand. | Open Subtitles | لتكتشف هذا ، يجب أن تلعب (بيدي (آبي |
It's a good thing Abe's in prison, otherwise I'd strangle the bastard with my own bare hands. | Open Subtitles | شيئٌ جيد أن (آبي) في السجن و إلا كنتُ سأخنق هذا الوغد بيديّ العاريتين |
You're talking Abe's foolishness. | Open Subtitles | أنت تتحدث مثل غباوةَ آبي. |
Abe's gonna be mad. | Open Subtitles | آبي سَيصْبَحُ مجنونَ. |
Want to stop by Abe's for breakfast? | Open Subtitles | أتريد التوقف عند (آبي) من أجل الافطار ؟ |
Nonetheless, QE's effectiveness was clear – so clear, in fact, that last October the BOJ announced an additional round of it. Judging by the overwhelming victory of Abe's Liberal Democratic Party in a snap general election two months later, Japanese voters are satisfied with this approach. | News-Commentary | ومع ذلك فإن فعالية التيسير الكمي كانت واضحة ــ واضحة إلى الحد الذي جعل بنك اليابان يعلن في أكتوبر/تشرين الأول الماضي عن جولة أخرى منه. وإذا حكمنا من خلال الانتصار الساحق الذي أحرزه حزب آبي الديمقراطي الليبرالي في الانتخابات العامة المبكرة بعد شهرين، فسوف يتبين لنا أن الناخبين اليابانيين راضون عن هذا النهج. |