"abid" - Translation from English to Arabic

• عابد
• عبيد
• العابد

Report of the Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, pursuant
تقرير المقرر الخاص، السيد عابد حسين، المقدﱠم عملا

Report of the Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, pursuant to
تقرير المقرر الخاص، السيد عابد حسين، المقدم عملاً بقرار

Report of the Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, submitted
تقرير المقرر الخاص، السيد عابد حسين، المقدم عملاً

Report submitted by Mr. Abid Hussain, Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of
تقرير السيد عابد حسين، المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز الحق في حرية

Report of Mr. Abid Hussain, Special Rapporteur on the promotion
تقرير السيد عبيد حسين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية

the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain,
حرية الرأي والتعبير، السيد عابد حسين، المقدم عملاً

Of particular note was the constructive presence of Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud and Lt.-Gen. Amer Rashid, the Minister for Oil, during the visits.
وجدير بالملاحظة الحضور البنﱠاء ﻷمين الرئاسة السيد عابد حمود والفريق عامر رشيد، وزير النفط، خلال الزيارات.

Present during most of the visits was also Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud.
وكان متواجدا أيضا خلال معظم الزيارات أمين الرئاسة السيد عابد حمود.

Discussions over the precise boundaries were conducted primarily with Lt.-Gen. Amer Rashid with the episodic involvement of Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud.
وجرت مناقشات بشأن الحدود الدقيقة أساسا مع الفريق عامر رشيد مع التدخل العرضي ﻷمين الرئاسة السيد عابد حمود.

of opinion and expression, report of the Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, submitted pursuant
تقرير المقرر الخاص، السيد عابد حسين، المقدم

Report submitted by Mr. Abid Hussain, Special Rapporteur, in accordance
تقرير مقدم من السيد عابد حسين، المقرر الخاص،

Report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression Mr. Abid Hussain
تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين

Report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain
تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين

Thus, at the invitation of the Government of Belarus, the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussein, paid a visit to Belarus in 1997.
ولذا قام المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير، عابد حسين، بزيارة بيلاروس في عام 1997.

I now give the floor to the distinguished representative of Iraq, Mr. Naji Abid.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل العراق الموقر، السيد ناجي عابد.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Abid Hussain,
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين،

Abid Hussain, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
عابد حسين، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

Abid Hussain, United Nations Special Rapporteur on freedom of opinion and expression
عابد حسين، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحرية الرأي والتعبير

Freedom of opinion and Mr. Abid Hussain Special Rapporteur
السيد عابد حسين حرية الرأي والتعبير

Some detainees, such as Shaikh Abd al-Karim Abid and Mustafa al-Dayrani, have not been tried since they were abducted, and languish in prisons to which the International Committee of the Red Cross is denied entry.
وبعض المحتجزين لم يحاكموا منذ اختطافهم، وهم نزلاء سجون محظور على اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر الدخول إليها أو السماح لهم بتبادل الرسائل مع عائلاتهم، أمثال الشيخ عبد الكريم عبيد ومصطفى الديراني.

Sergeant, First-Degree, Khadr Abid al-Hayawi (mother: Khalfah), 1988, Dayr
رقيب درجة أولى خضر عبيد الحياوي والدته خلفة مواليد دير الزور 1988

When Hassan El Abid returns to Lebanon after performing Hajj, no member of his family will be there to welcome him.
عندما يعود السيد حسن العابد الى وطنه لبنان بعد أداء فريضة الحج لن يجد أحدا من أسرته في استقباله.