"ablution units" - Translation from English to Arabic

• وحدات الاغتسال
• وحدة اغتسال
• ووحدات الاغتسال
• وحدات الوضوء
• ومرافق الاغتسال

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية

Maintenance was provided for all equipment related to water and sanitation units and installation of ablution units containerized in Baucau.
تمت صيانة جميع المعدات المتعلقة بوحدات المياه والصرف الصحي وتركيب حاويات وحدات الاغتسال في باوكاو

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال

Operation and maintenance of 642 Rubb halls and 583 ablution units
تشغيل وصيانة 642 خيمة مطاطية و 583 وحدة اغتسال

Operation and maintenance of 642 rub halls and 583 ablution units
:: تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال

Note: Prefabricated buildings and ablution units to be obtained from UNAMIR.
ملحوظة: سيتم الحصول على المباني سابقة الصنع ووحدات الاغتسال من بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا.

2,094 hardwall accommodation units and 724 ablution units
094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال

(iii) ablution units will be reimbursed as major equipment.
' 3` تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية.

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

1,523 hardwall accommodation units and 674 ablution units
523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 وحدة من وحدات الاغتسال

:: ablution units will be reimbursed as major equipment.
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

:: ablution units will be reimbursed as major equipment "
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية "

1,963 hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units
963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال

Maintained 980 United Nations-owned prefabricated accommodation buildings, 243 ablution units and 130 prefabricated soft-wall units at all UNMIL locations in Liberia
تمت صيانة 980 من المباني الجاهزة المعدة للإقامة المملوكة للأمم المتحدة و 243 وحدة اغتسال و 130 وحدة جاهزة ذات جدر لينة في جميع مواقع البعثة في ليبريا

The Committee was also informed that the donated items included 267 air conditioners, 1,633 radios, 548 desktop computers and monitors, 415 printers, 75 generators, 152 ablution units and 130 light vehicles.
كما أحيطت اللجنة علما بأن البنود المتبرع بها تشمل ما يلي: 267 مكيف هواء، و 633 1 جهاز لاسلكي، و 548 حاسوب مكتبي وشاشة عرض، و 415 طابعة، و 75 مولدا كهربائيا، و 152 وحدة اغتسال و 130 مركبة خفيفة.

According to the proposed disposition of assets, UNTAES will receive 241 ablution units and 140 kitchens from UNPF stock.
ووفقا للتخلص المقترح من الموجودات، ستتلقى إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية ٢٤١ وحدة اغتسال و ١٤٠ مطبخا من مخزون قوة الشرطة التابعة لﻷمم المتحدة.

UNIFIL has a total of 1,995 prefabricated buildings, among them, 1,395 accommodation units, 156 ablution units, 136 kitchen/ diners, 176 offices, 72 warehouses, 19 workshops and 41 others such as hospital buildings and conference rooms.
وهذه تضم ٣٩٥ ١ وحدة إقامة و ١٥٦ وحدة اغتسال و ١٣٦ مطبخا / مطعما و ١٧٦ مكتبا و ٧٢ مخزنا و ١٩ ورشة وإلى وحدة أخرى من قبيل مباني المستشفيات وقاعات المؤتمرات.

28. Additional requirements under maintenance supplies were due to the need to repair 50 ablution units and 11 accommodation units from Mombasa that were received in unsuitable condition.
٢٨- وتعزى الاحتياجات اﻹضافية في بند لوازم الصيانة إلى الحاجة إلى تصليح ٥٠ وحدة اغتسال و ١١ من وحدات أماكن اﻹقامة التي تم الحصول عليها من مومباسا والتي كانت بحالة غير جيدة.

184 ablution units 12 600 2 318 400
١٨٤ وحدة اغتسال

The detailed summary of the number of accommodation containers, ablution units and kitchen and dining facilities required and other requirements for prefabricated buildings, together with their respective unit costs, is contained in annex XI (i).
ويرد في المرفق الحادي عشر `١` موجز مفصل لﻷعداد اللازمة من حاويات الايواء ووحدات الاغتسال ومرافق الطبخ وتناول الطعام والاحتياجات اﻷخرى من المباني المسبقة التجهيز مع بيان تكلفة كل وحدة من هذه الوحدات.

ablution units 145 9 500 1 377 500
وحدات الوضوء وحدات المطبخ/اﻷكل