"aboul gheit" - Translation from English to Arabic

• أبو الغيط
• ميلاند

In that context, we share the views expressed by Ambassador Aboul Gheit on behalf of the African Group a short while ago.
وفي ذلك السياق، نشاطر الآراء التي أعرب عنها السفير أبو الغيط بالنيابة عن المجموعة الأفريقية قبل وقت قصير.

Thirtieth Mr. Christopher R. Thomas Mr. Yasushi Akashi Mr. Ahmed Aboul Gheit
الثلاثون السيد كريستوفر ر. توماس السيد يسوشي آكاشي السيد أحمد أبو الغيط

Egypt -- H. E. Ahmed Aboul Gheit
تركيا مصر معالي أحمد أبو الغيط

76. Mr. Aboul Gheit (Egypt) said that the deteriorating financial situation resulted mainly from non-payment of assessed contributions by some Member States.
76 - السيد أبو الغيط (مصر): قال إن الحالة المالية المتدهورة ناتجة أساسا عن عدم قيام بعض الدول الأعضاء بالدفع.

In November 2008, Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit visited China.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، قام وزير الخارجية المصري أحمد أبو الغيط بزيارة للصين.

Mr. Ahmed Aboul Gheit
السيد أحمد أبو الغيط

64. Mr. Aboul Gheit (Egypt) said that his delegation supported the statements made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China and by South Africa on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
64 - السيد أبو الغيط (مصر): قال إن وفده يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل نيجيريا بالنيابـــة عن مجموعــة الـ 77 والصين وممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.

Mr. Aboul Gheit (Egypt) (spoke in Arabic): Today is the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
السيد أحمد أبو الغيط )مصر( )تكلم بالعربية(: اليوم، هو يوم التضامن مع الشعب الفلسطيني.

69. Mr. Aboul Gheit (Egypt) said that his delegation affirmed its support for the endeavours of the United Nations International Drug Control Programme.
٦٩ - السيد أبو الغيط )مصر(: قال إن وفد بلده يؤكد دعمه لجهود برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Mr. Aboul Gheit (Egypt), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أبو الغيط (مصر).

It was its very foundation. President Sadat's landmark speech before the Israeli Parliament, to which my dear colleague Ahmed Aboul Gheit referred moments ago, calling for an end to wars and bloodshed, paved the way to the first Arab-Israeli peace treaty, one which we hope will be followed by many more.
وخطاب الرئيس السادات التاريخي أمام البرلمان الإسرائيلي، الذي أشار إليه زميلي العزيز أحمد أبو الغيط قبل لحظات، والذي دعا فيه الرئيس السادات إلى إنهاء الحروب وسفك الدماء، قد مهَّد الطريق لأول معاهدة سلام عربية إسرائيلية، نأمل أن تُتبع بمعاهدات أخرى عديدة.

H.E. Mr. Ahmed Aboul Gheit
سعادة السيد أحمد أبو الغيط

Egypt: Ahmed Aboul Gheit, Ahmed Darwish, Hazem Fahmy, Ahmed Ihab Gamaleldin, Riad El-Badawy, Ahmed Fadel Bedewi, Heba Fikry Basseli
الدانمرك: توربن ميلاند كريستنسن، يورغن هارتناك، بيتر غيبرت، أنيت ساميولسون، ليزيه سو نلدال