"about a guy" - Translation from English to Arabic

• عن رجل
• حول رجل
• عن شخص
• عن الرجل
• عن شاب
• بشأن رجل
• يخص رجلاً

Something about a guy you thought might be looking for you.
شىء عن رجل ما أنت كنت تعتقد أنه يبحث عنكم

You can tell all about a guy from looking at the scene.
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّشئ عن رجل مِنْ النَظْر إلى مشهدَ الجريمه.

It's about a guy trying to keep it together while falling apart.
إنه حول رجل يحاول إبقاء الأمور في موضعها في فترة افتراق

about a guy skipping parole.
عن شخص قام بتخطي جلسة إطلاق السراح المشروط

What's so wrong about a guy hanging out with his buddies?
ما هو الخطأ في ذلك عن الرجل شنقا مع رفاقه؟

When a girl thinks about a guy in the night and..
عندما تفكر الفتاة عن شاب في الليل ، ثم تتناول

Something about a guy blackmailing him because Rachel was killed.
أمرًا بشأن رجل كان يبتزه لأنه قتل راتشيل

Hey, Lori, I need you to find out everything you can about a guy named Hugo Castillo.
مرحبا , لوري ,اريدك ان تعرفي كل مايمكنك معرفته عن رجل يدعى : هوغو كاستيللو

I mean, we're talking about a guy who is literally the worst person ever.
نحن نتحدث عن رجل هو حرفياً أسوأ رجل في العالم.

I heard about a guy who almost killed you with a motorcycle, and you let him keep his car?
‫سمعت عن رجل كاد يقتلك بدراجته ‫وسمحت له بالاحتفاظ بسيارته؟

I mean, you talking about a guy with a perfect life, all right?
أعني، كنت تتحدث عن رجل مع حياة مثالية، كل الحق؟

Sure, $10,000. To say something nice about a guy at his own funeral?
أكيد , 10 آلاف دولار لتقول شيئاً لطيفاً عن رجل في جنازته ؟

So you're talking about a guy who was so twisted, he creeped out other Satanists? Got it.
إذًا أنت تتحدّث عن رجل منحرف جدًا لدرجة أنّه أرعب عبدة شيطان أخرين؟

You had nightmares about a guy with burned hands.
هل تفهمينني ؟ أنتي كان لديكِ كوابيس حول رجل مع أيدي محترقة

I paid you to write a script about a guy with a giant bug head shtupping a girl in a hayloft.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

I got a call last night about a guy who just started airbending out of nowhere.
أستلمت نداء ليلة أمس حول رجل الذي فقط بَدأَ مسخر هواء خارج ليس في أي مكان.

Now... now there's chatter on the dark net about a guy named Isaac Frost.
الآن .. توجد محادثات على الشبكة السرية عن شخص يُدعى إسحاق فروست

To have the police come and ask a million questions about a guy who they're never gonna catch?
لتسألني الشرطة أسئلة كثيرة عن شخص لن يمسكوا به ؟

How about a guy who's got a high-level job at Martin/Charles?
ماذا عن الرجل الذي لديه وظيفة رفيعة المستوى في الشركة؟

It's not about a guy who wants to fuck a boat.
وليس عن الرجل الذي يريد أن يمارس الجنس مع القارب.

Um, I was gonna read an essay that I wrote about a guy who I knew in college who I had a crush on and then he turned out to be a hoarder.
كنت سأقوم بقراءة مقالة التي كتبتها عن شاب عرفتهُ في الجامعة كنتُ معجبة به وبعدها أتضح أنهُ مكتنز

I haven't felt this way about a guy in--in a long time.
أنا لم أشعر بهذه الطريقة بشأن رجل منذ مدة طويلة

Oh, it's about a guy. Come on, Syd. We're friends.
أوه , الأمر يخص رجلاً هيّا يا سيد