| How about a little bedside manner for the next guy, huh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟ |
| What about a little sympathy for the small businessman? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من التعاطف لرجل الأعمال الصغيرة؟ |
| Okay, guys, how about a little participation next class? | Open Subtitles | حسناً، يارفاق، ماذا عن بعض المشاركة الحصة القادمة؟ |
| Take it easy! You guys are like locusts. How about a little order here? | Open Subtitles | بهدوء، أنتم مثل الجراد ماذا عن بعض النظام هنا؟ |
| How about a little shipboard romance? | Open Subtitles | ماذا عَنْ قليلاً من الرومانسية علي متنِ سفينة؟ |
| Okay, well, how about a little drink for old time's sake? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك ببعض المشروب لأجل الأيام الخوالي ؟ |
| No, I was talking about a little extra money. | Open Subtitles | لا، أنا أتحدث عن القليل من المال الإضافي |
| Since we're law enforcement equals now, how about a little quid pro quo? | Open Subtitles | وبما أننا جهات تنفيذ القانون متساوية ماذا عن القليل من المقايضة؟ |
| Uh, next up, we're gonna take a quick break, which happens at every wedding, but in the meantime, how about a little entertainment? | Open Subtitles | تالياً سوف نأخذ استراحة سريعة الذي يحدث في كل زفاف لكن في هذا الوقت ماذا عن القليل من وسائل الترفيه؟ |
| How about a little love for the home team? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الحب لأجل الفريق الوطني ؟ |
| How about a little music... and why don't we all just sit down and enjoy ourselves? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع |
| So how about a little anesthetic for the pain? | Open Subtitles | إذنَ, ماذا عن القليل من المخدر من أجل الألم؟ |
| How about a little coffee with that sugar? | Open Subtitles | ماذا عن بعض القهوة مع هذا السكر؟ |
| How about a little head's up next time? | Open Subtitles | ماذا عن بعض التحذير المرة القادمة |
| How about a little champagne before we go? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب ؟ |
| But it's so white. You know, how about a little color? | Open Subtitles | لكنّه ناصع البياض ماذا عن بعض الألوان؟ |
| How about a little help here, okay? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المساعدة هنا,حسنا؟ |
| How about a little audience participation this time? | Open Subtitles | ماذا عَنْ قليلاً إشتراك جمهورِ هذا الوقتِ؟ |
| Well, how about a little driving music to help take the edge off? | Open Subtitles | اذا, ما رأيك ببعض الموسيقى للقياده للتخفيف من شدة الامر ? |
| We're backed up out there. How about a little help? | Open Subtitles | نحن في الأحتياط بالخاج ماذا عن قليل من المساعدة؟ |
| Yes, we know. How about a little radio silence? | Open Subtitles | نعم ، نعرف ذلك ما رأيك في بعض الصمت اللاسلكي؟ |
| How about a little pack-a-lolo before unpacking? | Open Subtitles | كيف حول قليلا علبة واحدة ولو قبل التفريغ؟ |
| How about a little Trivial Pursuit, Bible Edition? | Open Subtitles | ماذا عَن القليل من المسعى البديهي، بطبعة كتاب مقدس,هـاهـ؟ |
| I tear the throat out of a man who's blackmailing you, you're complaining about a little blood on your shirt? | Open Subtitles | لقد إنتزعت حلق الرجل الذي كان يبتزك وتشتكي بشأن القليل من الدم علي قميصك؟ |
| How about a little bit of respect, huh? | Open Subtitles | ماذا عن قليلا من الاحترام، هاه؟ |
| Rachel, how about a little nitrous? | Open Subtitles | رايتشل، ماذا عن مركب النيتروجين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 