"about a week ago" - Translation from English to Arabic

• منذ حوالي أسبوع
• قبل حوالي أسبوع
• قبل حوالي إسبوع
• قبل أسبوع تقريباً
• قبل اسبوع
• منذ حوالي اسبوع
• منذ أسبوع مضى
• منذ اسبوع تقريبا
• منذ حوالي إسبوع
• قبل نحو أسبوع
• منذ قرابة أسبوع
• منذ اسبوع تقريباً
• قبل أسبوع تقريبا
• قبل حوالي اسبوع
• اسبوع مضى

Trial was supposed to start about a week ago.
كان من المفترض الابتدائية بدء منذ حوالي أسبوع.

Ross sent me this picture of himself about a week ago.
أرسلت روس لي هذه الصورة من نفسه منذ حوالي أسبوع.

She rented it about a week ago, so we're thinking maybe one night
لقد إستأجرت قبل حوالي أسبوع لذا نعتقد ربما ذات ليلة

I don't know. She just moved here about a week ago.
أنا لا أَعْرفُ إنها إنتقلت إلى هنا قبل حوالي إسبوع

Uh, last time I saw her was about a week ago.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

about a week ago, I put together a table at this amazing penthouse.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

We got separated from our crew about a week ago. Been trying to play it safe since it's just the two of us.
لقد انفصلنا عن طاقمنا منذ حوالي اسبوع كنا نحاول العيش بأمان بما أنّنا اثنان فحسب

That was about a week ago. Who owns the house?
كان ذلك منذ أسبوع مضى من يملك المنزل ؟

Just north of us, about a week ago.
الشمال مباشرة من الولايات المتحدة، منذ حوالي أسبوع.

Here's his latest video, uploaded about a week ago.
إليكم آخر فيديو له تم تحميله منذ حوالي أسبوع

The car was reported stolen from a parking garage about a week ago.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

The fight probably took place about a week ago.
المعركة ربما استغرق المكان منذ حوالي أسبوع.

The O'Bannon got word to ship out about a week ago.
الأوبانون تلقت أوامر بالتحرك قبل حوالي أسبوع

He came by about a week ago to pick up the kids.
لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال

She's totally clean. I checked her out about a week ago.
هي نظيفةُ كلياً تَأكّدت منها قبل حوالي أسبوع

about a week ago, she got flowers from Rosie's.
قبل حوالي إسبوع حصلت على الزهور من روزي

about a week ago.
قبل أسبوع تقريباً

about a week ago, they brought a guy in, 10:30 at night, passed out behind the wheel of his car.
قبل اسبوع تقريبا جلبو شخصاً في 10: 30 مساءا فاقداً للوعي بجانب سيارته

about a week ago he wanted to know if I could get him a gun.
منذ حوالي اسبوع اراد ان يعرف ان كان بإمكاني ان اجلب له مسدس

Anyway, about a week ago, someone broke into the house.
على كل حال,منذ أسبوع مضى إقتحم شخص ما البيت لم يكن هناك أحد بالمنزل أنا لم أُخبر الأطفال لأننى لا أريد أن أرعبهم

about a week ago he was seen at White Rocks.
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس

Lassie spoke to us all about a week ago about wearing sunglasses to all autopsies moving forward to show respect for the dead.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

about a week ago, I heard the angels talking...
قبل نحو أسبوع , سمعتُ الكائنات السامية تتحدّث

Lucy's gone home, love. She was discharged about a week ago.
"لوسي" ذهبت للمنزل، يا حبي، تم صرفها منذ قرابة أسبوع.

His secretary sent it over about a week ago.
السكرتيرة الخاصة به ارسلتها لي منذ اسبوع تقريباً

Miles here and three of his people came to the island about a week ago.
مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو الى الجزيرة قبل أسبوع تقريبا

Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider?
أجل, تذكر قبل حوالي اسبوع عندما قدمت إليك مع زجاج التفاح الفوار