"about before" - Translation from English to Arabic

• عن قبل
• عنه من قبل
• عما سبق
• عنه قبل
• عما حدث
• عنها من قبل
• عنها قبل
• بشأن ما حدث
• بشأنه قبل
• بخصوص ما سبق
• بخصوص ماحدث
• على قبل ذلك
• على ما حدث قبل ذلك
• عمّا حدث سابقاً
• عمّا حصل

Look, I think we need to talk about before.
انظروا، أعتقد نحن بحاجة إلى الحديث عن قبل.

How about before lit class? Does that work for you?
ماذا عن قبل بدء الفصول هل هذا جيد لكِ

It's just not what I was, uh, talking about before.
انها فقط ليست ما كنت اتحدث عنه من قبل

I don't. I'm sorry about before.
لا أمانع ذلك أنا أعتذر عما سبق

Any weapons you want to tell me about before I search you?
هل يوجد اي سلاح تخبرني عنه قبل ان افتشك؟

Okay, thank you, and I'm sorry about before.
اوكي , شكرا لك , و أنا أسفه عما حدث من قبل

All the stuff they didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

What about before, in the parking lot?
ماذا عن قبل ذلك، في مكانِ الوقوف؟

Look, I'm sorry about before.
انظروا، أنا آسف عن قبل.

What about before that?
ماذا عن قبل ذلك؟

And what about before that?
وماذا عن قبل ذلك؟

Hey, sorry about before.
مهلا، آسف عن قبل.

I'm really sorry about before.
أنا آسف حقا عن قبل.

The boy we were talking about before, He wouldn't be a former student, he'd be a current student, A teenager who loves to hunt.
الولد الذي تحدثنا عنه من قبل ليس طالباً سابقاً بل طالب حالي، فتى مراهق يحب الصيد

It's a mall... the kind of place I was telling you about before.
إنه مركز تجاري- - نوع المكان الذي كنت أخبرك عنه من قبل

Hey, I-I'm sorry about before
مرحبًا، أنا آسف عما سبق

All she could talk about before she left was how excited she was to meet you.
كل ما يمكنها التحدّث عنه قبل ان تُغادر كان كم أنها مُتشوِّقة لمقابلتكِ

It's me. I'm sorry about before.
إنـها أنـا , أنـا آسفه عما حدث مسبـقاً

There's somebody behind all of this crazy shit that I was talking about before.
هناك شخص وراء كل هذا القرف مجنون التي كنت أتحدث عنها من قبل.

So, any food allergies I should know about before I dazzle you with dinner?
إذًا، أيّ مأكولات تسبب لك حساسية يجب أن أعرف عنها قبل أن أبهرك بالعشاء؟

I'm sorry about before. I should've stopped, but...
آسفة بشأن ما حدث سابقًا كان علي التوقف قبل

If there was anything on which the EG had to consult us about before writing the report then this is it.
وإذا كان ثمة موضوع كان يتعين على فريق الخبراء أن يستشيرنا بشأنه قبل كتابة التقرير، فهو هذا الموضوع.

- I'm so sorry about before.
أنا آسفة بخصوص ما سبق.

Look, I'm, uh... I'm really sorry about before.
إسمعي، إني آسف بخصوص ماحدث سابقاً.

Lilly, I'm sorry about before.
ليلي، أَنا آسف على قبل ذلك.

Good evening, madam. Sorry about before.
مساء الخير، سيدتي آسف على ما حدث قبل ذلك

Sorry about before.
أعتذر عمّا حدث سابقاً

Hey, I'm sorry about before. I'm kind of having a bad day.
أعتذر عمّا حصل سابقاً، إني أمر بيوم سيئ