"about dinner" - Translation from English to Arabic

• عن العشاء
• بشأن العشاء
• عن عشاء
• بخصوص العشاء
• حول العشاء
• حيال العشاء
• رأيك بالعشاء
• عن العشاءِ
• رأيك بعشاء
• حول العشاءِ
• مارأيك بالعشاء

I've been wanting to talk to you about dinner tonight.
لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن العشاء الليلة.

From that Cromwell woman again about dinner this evening.
من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة

Right, yeah, something easy, like, uh, how about dinner tomorrow?
الحق، نعم، شيء سهل، مثل، اه، ماذا عن العشاء غدا؟

- Tell Cook I'm sorry about dinner. - Yes, madam.
اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى

You know, normally, I'd ask for a bottle of something strong, but, uh, what about dinner instead?
عادةً، أطلب قنّينة من شيء قويّ، لكن ماذا عن عشاء بدلًا من تلك؟

Hey, how about dinner tomorrow, on me?
مهلاً , ماذا عن العشاء غداً , على حسابي ؟

- You were talking about dinner, sir. - Was I?
كنت تتحدث عن العشاء ، يا سيدي هل كنت أنا؟

I have just told you that the Western World is run from this house and you want to talk about dinner? Fine.
لـقـد أخـبـرتـك لـلـتـو عن أن العالم الغربي يٌتَحكَم به من هذا المنزل وأنت تتحدث عن العشاء

Well, I know about dinner. I have it everyday. - Thank God !
حسنا, انا اعرف عن العشاء انا فكرت جيداكل يوم

Good times. Anyway, Jay, I just wanted to talk about dinner.
وقت ممتع, على كل حال, جاي أود أن أتحدث معك فحسب عن العشاء

How about dinner tomorrow night at 11:00 right here?
ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟

Ten minutes in my apartment, and you'll both forget all about dinner.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

Something smells good, and I'm not talking about dinner.
هناك شيء رائحته طيبة وأنا لا أتحدث عن العشاء

Yeah, she just texted me she's really excited about dinner tonight but even more excited to go back to her place for dessert.
نعم، انها texted فقط لي هو متحمس حقا عن العشاء الليلة ولكن حتى أكثر حماسا العودة إلى مكانها للحلوى.

- Hey! How about dinner together before the concert?
ماذا عن العشاء معاً قبل الحفلة؟

He keeps texting me about dinner next week.
إنه يستمر بتذكيري بشأن العشاء في الأسبوع القادم

I just wanted to say that I am so excited about dinner.
اردت فقط القول أني في غاية الحماس بشأن العشاء

How about dinner tonight?
ماذا عن عشاء الليلة؟

Hi, Mom. I'm sorry. I was just excited about dinner and all.
مرحبا امي، اسف كنت متحمس فقط بخصوص العشاء

It's the Cromwell woman again about dinner this evening.
إنها المرأة كرومويل مرة أخرى حول العشاء هذا المساء

Relax. Look, I'm sorry about dinner. Let's call a truce, okay?
إهدأ , اسمعني أنا متأسفة حيال العشاء , لنصنع هدنة , موافق؟

How about dinner tonight?
ما رأيك بالعشاء الليلة؟

But he did tell me about dinner, and left those instructions.
لَكنَّه أخبرَني عن العشاءِ, وتَركَ تلك التعليمات

I really have to get going. What about dinner tomorrow night?
في الحقيقة يجب أن أذهب لكن ما رأيك بعشاء ليلة الغد ؟

And, call me about dinner.
، ويَدْعوني حول العشاءِ.

What about dinner?
مارأيك بالعشاء