"about dying" - Translation from English to Arabic

• عن الموت
• بشأن الموت
• حول الموت

It's quite common for oncology patients to talk about dying.
من الشائع جدا بين مرضى الأورام التكلم عن الموت

You learning about death and ain't even thought about dying.
هل تعلم عن الموت وليس حتى التفكير في الموت.

I shouldn't go, I had a dream about dying abroad.
يجب أن لا أذهب، كان لديّ حلم عن الموت بالخارج.

Well, that's the best thing about dying young, right?
حسنا، هذا أفضل شيء بشأن الموت شاباً، صحيح؟

One of the nice things about dying is every day seems beautiful.
أحد أجمل الأمور بشأن الموت هو أن كل يوم يبدو جميلا

I did not speak about dying, Rohit-ji.
أنا لَمْ أُتكلّمْ حول الموت ، روهيت جي

I mean, everyone daydreams about dying.
انا اعني الجميع لديه أحلام اليقظة عن الموت

Now I'm totally on board, uh, just except for the part about the poison, your heart, and whatever you said at the end there about dying.
عدا جزئيّة السم وقلبك، وأيّما قلتِه بنهاية كلامك عن الموت.

Am I really supposed to believe that he lied to me about dying so he could get closer to me?
أنا حقا من المفترض أن نعتقد بأنه كذب لي عن الموت حتى يتمكن من الاقتراب من لي؟

It's like a poem about dying from drugs.
كإنها قصيدة تتكلم عن الموت نتيجة المخدرات.

We haven't lived completely, you're talking about dying.
‎نحن لم نعش حياتنا كما يجب وأنت تتحدث عن الموت

You know the worst thing about dying on a UN property?
تعلمون أسوأ شيء عن الموت على الممتلكات الأمم المتحدة؟

Fair enough, but flying when you're thinking about dying it's a bad way of doing business.
حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت إنها طريقة سيئة لإنجاز الآمور

You said that you think about dying every time that you get into a cockpit.
قلتى أنكِ تفكرين عن الموت بكل مرة تدخلين فيها لقُمرة القيادة

I don't believe that story about dying with the dossier.
لا أصـدق تـلك القصة عن الموت وهو متشبت بملف البرهان

You say you want to die for love. You know nothing about dying.
انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت

And quit this talk about dying. Nobody's gonna die no time soon.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

I'm more worried about dying from boredom in retirement than from a fiery crash.
أنا قلق أكثر بشأن الموت من ملل التقاعد وليس من حادث مروع.

She creates an all-new paranoia among the super-rich about dying.
تصنع هلعٌ جديد بين فاحشي الثراء بشأن الموت

I like it, I do. I'm just really concerned about dying in the fire.
إنه يعجبني ، يعجبني ، أنا مجرد قلقة بشأن الموت في النار.

He also mentioned something about... dying.
لقد ذكر شيا أيضا حول الموت