"about fear" - Translation from English to Arabic

• عن الخوف
• حول الخوف

Did Crane ever talk about fear or phobias?
هل كرين من أي وقت مضى الحديث عن الخوف أو الرهاب؟

You see, good news is about information... but great news is about fear.
كما ترين , الأخبار الجيدة تختص بالمعلومات لكن الأخبار الرائعة هي عن الخوف

I was talking about fear the other day with someone... and it made me realize that I can't remember... the last time I've been afraid.
كنت أتكلم عن الخوف مع شخصا ما وقد جعلنى هذا أدرك أننى لا أستطيع تذكر متى كانت أخر مرة شعرت فيها بالخوف

But to utter these words is to reveal how sad we are, because the most steadfast believers among us have spent their lives talking about fear, impotence, stupidity, ugliness, self-love and apathy...
و لكن التلفظ بهذه الكلمات يعني توضيح مدى مقدار حزننا لأن أقوى المؤمنين بيننا قد قضوا سنوات في التحدث عن الخوف

No... Gerald wasn't trying to prove he was right about fear.
جيرالد لا تحاول يثبت أنه كان على حق حول الخوف.

Another fun fact about fear.
وثمة حقيقة أخرى مثيرة عن الخوف

Talks about fear in the last par of "unexplained."
-تحدث عن الخوف في "الغير مبررة " -كان علي أن أسأل

Remember in the basement we talked about fear?
أتتذكر عندما تحدثنا عن الخوف فى القبو؟

Maybe it's about fear, fear of the unknown.
ربما هي عن الخوف الخوف من المجهول

But that's not about love. That's about fear.
نعم، لكن هذا ليس عن الحب انه عن الخوف

So, it's not about sensitivity, it's about fear?
إذا الموضوع ليس عن الحساسية بل عن الخوف

I know a lot about fear.
أنا أعلم الكثير عن الخوف

Fear. Let's talk about fear.
الخوف , دعونا نتحدث عن الخوف

What about fear?
ماذا عن الخوف ؟

Who's talking about fear?
من تحدّث عن الخوف ؟

That thing he says about fear...
...ذلك الشيء الذي يقوله عن الخوف

And it's all about fear.
وذلك هو كل شيء عن الخوف.

What about fear do we struggle with?
ماذا عن الخوف الذي نعاني منه؟

What do you know about fear?
ماذا تعرف عن الخوف ؟

It's not about fear.
هذا ليس حول الخوف

It's about fear.
انه حول الخوف