"about finding" - Translation from English to Arabic

• عن إيجاد
• حول إيجاد
• عن العثور
• بشأن العثور
• في إيجاد
• بشأن ايجاد
• حول البحث عن
• تتعلق بإيجاد
• حول إيجادك
• حول العثور على
• بخصوص إيجاد
• بخصوص العثور على
• حول ايجاد
• متعلق بإيجاد
• نحو إيجاد

But his last words before he disappeared were about finding the fastest man alive.
ولكن آخر كلماته قبل اختفائه كانت عن إيجاد أسرع رجل حي

Everything that we've done up until now has been about finding my dad and the Refuge.
كل شيء فعلناه من البداية حتى الآن هو عن إيجاد أبي والملجأ

It's about finding true love, and I will win.
ومن حول إيجاد الحب الحقيقي، وأنا سوف يفوز.

The most enduring are about finding meaning in loss.
والأكثر ديمومة ل حول إيجاد معنى في الخسارة.

But above all, it's about finding one of your pipe-cleaner men on her bedside table.
ولكن قبل كل شيء، هو عن العثور على واحد من الأنظف الأنظف الخاص بك على طاولة السرير لها.

Some are worried about a job, some about finding a girl.
،البعض قلق على وظيفة و البعض بشأن العثور على فتاة

You've got to start thinking about finding another place to live.
عليك أن تبدأ التفكير في إيجاد مكان آخر للعيش. حسنا؟

He said something about finding someone he was looking for.
لقد قال شيئاً عن إيجاد شخص كان يبحث عنه

So what about finding the people like us?
إذن ماذا عن إيجاد الأشخاص الذين بمثابنتا؟

It's all about finding ways to make yourself more efficient.
كلّه عن إيجاد الطرقِ لجَعْل نفسك أكثرِ كفاءة.

It's not about it being art, Nate, it's about finding a code that works.
الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل

He keeps giving me this bullshit story about finding the gun in some abandoned locker in school.
يستمر بإعطائي هذه قصة الكلام الفارغ حول إيجاد البندقية في بعض الخزانة المتروكة في المدرسة.

And three of them were about finding peach-colored shoe polish.
وثلاتة منهم كانو حول إيجاد ملمع أحذية خوخي اللون.

I've got the Mayor on my ass about finding some pied piper... who now has a nickname, thanks to your pimp.
والعمده خلف مؤخرتى حول إيجاد شخص اسطوره والذى لديه الآن كنيه

Being a reporter is about connecting with people, it's about finding hidden truth and sharing it with the world.
كونه مراسل عبارة عن التواصل مع الناس، هو عن العثور على الحقيقة المخفية وتقاسمها مع العالم.

I know she was a little worried about finding the latrine in the middle of the night.
أعرف أنها كانت قلقة بشأن العثور المرحاض في منتصف الليل.

Really try, and if you guys don't bond, we'll seriously talk about finding him a different home.
حاول بجد وإن لم تتفقا. سوف نفكر جديا في إيجاد منزل آخر له

And what are doing about finding that douchebag that sold us a stolen car?
ومالذي سنفعله بشأن ايجاد ذلك الأحمق الذي باع لنا سيارة مسروقة؟

Yeah, but look, it's not just about finding Sarah, it's about finding her and having a plan for what to do next.
نعم ، ولكن انظروا ، ليس فقط حول البحث عن سارة ، فمن الحقائق عنها وجود خطة لماذا تفعل المقبل.

This is about finding kidnapped kids and I need you to be more of a team player.
المسألة تتعلق بإيجاد الأطفال المخطوفين وأريد منك أن تتعاون معنا

"Life is not about finding your path, it's about creating one."
الحياة ليست حول إيجادك لمسارك" لكنها حول خلق مسارك الخاص

Did either one of you tell anyone else about finding the knife?
هل أي واحد منكم تخبر أحدا آخر حول العثور على السكين؟

But then there's another superstition about finding your ideal mate...
ولكن هناك خرافة أخرى، بخصوص إيجاد الصديق المثالي

What do you know about finding the right one?
ما الذي تعلمينه بخصوص العثور على الشخص المناسب؟

If nothing else, is about finding and telling the truth.
،اذا كان أي شيء آخر هو حول ايجاد و قول الحقيقة

This is about finding an hour or two of relief from the pain of being you.
هذا ليس حتى متعلق بالجنس بالنسبة لك هذا متعلق بإيجاد ساعة ...

So how do we go about finding Retro Girl?
كيف لنا إذن أن تذهب نحو إيجاد ريترو فتاة؟