"about getting" - Translation from English to Arabic

• حول الحصول على
• عن الحصول
• بشأن الحصول
• حول يُصبحُ
• بالحصول على
• عن الذهاب
• عن الوصول
• حيال أن
• عن إحضار
• بخصوص الحصول
• بشأن أن
• بخصوص حصولك على
• بخصوص حصولي
• حول إعادتك
• حول يَحْصلُ

It's about getting some, giving it away, and keeping it clean.
إنه حول الحصول على بعض منه وهبه و إبقائه نظيفاً

- Guys, I got a bad feeling about getting in these things.
- الرجال، حصلت على شعور سيء حول الحصول على هذه الأشياء.

What'd I tell you about getting those nasty things in my face?
ماذا أقول لكم عن الحصول على تلك الأشياء سيئة في وجهي؟

She might want to think about getting that lip waxed.
ربما تفكر وحسب بشأن الحصول على إزالة شمع الشفة

You've been talking to Joanne about getting back together?
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟

Why do you care so much about getting me out of here?
لماذا نهتم بذلك كثيرا حول الحصول على لي من هنا؟

Because birthdays aren't about getting things.
لأن أعياد الميلاد ليست حول الحصول على الأشياء.

Maybe if you weren't such an asshole, you wouldn't have to worry about getting kidnapped.
ربما لو لم تكن مثل الأحمق، لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول الحصول على خطف.

Ada didn't say anything about getting fried to death.
أدا لم يقل أي شيء حول الحصول على المقلية حتى الموت.

Worried about getting a little dirt on your thousand-dollar shoes?
قلق حول الحصول على القليل من التراب على الاحذية ألف دولار لديك؟

You were the one that said the whole thing about getting ice cream from Mick's in the opposite direction.
انت الوحيدة التي قالت كل شيء حول الحصول على الآيس كريم من مايك في الاتجاه المعاكس

This was all about getting them for the big attack.
وكان هذا كل شيء عن الحصول لهم لهجوم كبير.

She came around last Christmas, bragging about getting her big break.
جائت هنا في بدايه العام تتحدث عن الحصول على فرصه

When I said about getting a room, I meant somewhere with linen.
عندما تحدثت عن الحصول على غرفة ، كنت أقصد مكاناً مبطناً

You know, you might want to think about getting a hobby.
أتعرفين , من المنبغي أن تفكري بشأن الحصول على هواية

Look, I know how excited you are about getting your first wand.
أنظر، أعرف مدى تحمسُك بشأن الحصول على أول عصى سحرية لك.

You've been talking to Joanne about getting back together.
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.

They only care about getting as many organs as they can, from as many people as they can.
أنهم يهتمون فقط بالحصول على ما بمقدورهم الحصول عليه من أكبر عدد ممكن من الناس بمقدورهم

I am. We've been talking about getting away for over a year.
أنا جادّ ، لقد كنا نتحدث عن الذهاب بعيداً لمُدّة عام

Hey, maybe we should start thinking about getting to the airport?
مهلا، ربما ينبغي لنا أن نبدأ في التفكير عن الوصول الى المطار؟

But don't worry about getting towed,'cause like I said, I'm out here.
،لكن لا تقلقّ حيال أن يتم قطرُ سيارتك لأنني كما أخبرتُك، انا موجودّ هنا

I was talking about getting some supplies together So that you could clean your apartment.
لقد كنت أتحدث عن إحضار معدات التنظيف كي يمكننا تنظيف شقتك

What do you guys think about getting a food truck?
ماذا تعتقدون يا رفاق بخصوص الحصول على شاحنة الطعام؟

I'm sure we could clear the courtyard of the volunteers so you won't have to worry about getting mobbed again.
أنا متأكدٌ أنه بإمكاننا إخلاء الفناء من المتطوعيّن لكي لا يجب عليّك القلق .بشأن أن تهاجم مجدداً

Wait a second. Hold on. This is about getting your door?
انتظري لحظة , هل الأمر بخصوص حصولك على بابك ؟

I am sorry that I lied about getting my parents permission.
آسف لأني كذبت بخصوص حصولي على إذن والدَي

AND THEN WE WILL SEE about getting YOU BACK OUT IN THE FIELD.
وبعد ذلك سننظر حول إعادتك للعمل

I'll see what I can do about getting my dad on set.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حول يَحْصلُ على أَبِّي على المجموعةِ.