"about having" - Translation from English to Arabic

• عن وجود
• عن إنجاب
• حول وجود
• عن الحصول
• بشأن إنجاب
• عن ممارسة
• عن امتلاك
• عن قضاء
• بشأن أن
• بشان
• بممارسة
• حول إنجاب
• حول مُمَارَسَة
• عن إمتلاك
• بشأن الحصول

Guys, lying about having a fake church is probably immoral.
الرجال، والكذب عن وجود كنيسة وهمية وربما غير أخلاقية.

Well, I was, uh, I was just thinking, you know, Tony's really excited about having the week off.
حسنا، كنت، آه، كنت أفكر فقط، تعلمون، توني وتضمينه في متحمس حقا عن وجود الأسبوع قبالة.

We always talk about having babies. It always makes you laugh.
نتحدث دائماً عن إنجاب الأطفال و دائماً يدعوكِ هذا للضحك

Uh, how do you feel about having a bunch of jelly on your head?
اه، ما هو شعورك حول وجود حفنة من هلام على رأسك؟

Parenting isn't about having the right answers... it's about being there.
الابوة والامومة ليست عن الحصول على الاجوبة انها عن التواجد لهم

You know, Mamacita, one of the things I loved most about having these children... all of them... was that no matter what I was doing, making a picture, or out for an event, the mad rush that was once my life... was that I'd always come home
أتعرفين يا ماماسيتا، ما أحبه كذلك بشأن إنجاب هؤلاء الأطفال كلهم أن مهما كان ما كنت أفعله

So you had some hallucination about having sex with her.
أنه كان لديك بعض الهلوسة عن ممارسة الجنس معها

You've been dreaming about having little Ricky's running around.
كنت تحلم عن وجود تشغيل القليل ريكي حولها.

It's about having a magical child in a non-magical world.
انها عن وجود طفل السحرية في عالم غير سحرية.

I figured. I called the city about having the property condemned, but even then, if she refuses to go, I'll have to call the police to remove her.
دعوت المدينة عن وجود الملكية إدانة، ولكن حتى ذلك الحين،

Yeah, who erased my memories and lied to me about having a brother.
نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق

This is about having a home and parents and friends who risk their lives for each other.
هذا هو عن وجود منزل ووألدين وأصدقاء الذين يخاطرون بحياتهم لبعضهم البعض

We were talking about having another baby. This could make that happen.
كنا نتحدث عن إنجاب طفل آخر هذا المشروع سيُساعدنا على تحقيق ذلك

I got stuck. We're talking about having a baby and then suddenly all of this stuff came out.
انصدمت، كنّا نتحدث عن إنجاب مولودًا وفجأة ظهرت هذه الأمور.

Because we were talking about having little ones and... now I can just barely provide for the two of us.
.. لأننا كنا نتحدث عن إنجاب الصغار الآن بالكاد أستطيع الانفاق علينا

Did you believe anything he said in there about having it under control?
هل كنت تعتقد أي شيء قال في هناك حول وجود تحت السيطرة؟

I'm really sorry for what I said about having a life.
انا متأسفة حيال ما قلته، عن الحصول على حياة

But how do you compromise about having a baby?
لكن كيف نجد حلاً وسطاً بشأن إنجاب طفل؟

we've all had that same fantasy about having sex with a girl in a stormtrooper costume, right?
دعوني أسألكم شيء ما نحن جميعاً لدينا نفس الخيال عن ممارسة الجنس مع فتاة في زي جندي العاصفة ، أليس كذلك ؟

It's all about having resources and commanding those resources in times of a famine or in times of difficulty.
انها كل شيء عن امتلاك الموارد والسيطرة على هذه الموارد في أوقات المجاعة أو في أوقات الشدة.

And he's talking about having a great time in the Champagne Room like he's, like, 21.
و يتكلم عن قضاء وقت عظيم في حجرة الشمبانيا وكأنه, تقريباً, ذو 21 سنة

She just canceled on me, some nonsense about having to fly to Paris for work.
بعض الهراء بشأن أن عليها الطيران إلي باريس لأجل العمل أمم

So, you're saying that I'm nervous about having the baby?
اذن.. انتي تقولين اني قلقة بشان ان يكون هناك طفل لدي؟ ؟

You should go ahead, fantasize about having great sex with these people, but you should probably avoid the areas which include having great sex with your mother or a substitute for your mother.
عليك أن تحلم بممارسة الجنس مع أولئك النسوة ولكن عليك تفادي ممارسة الجنس مع والدتك أو بديلة عنها

No, we-we're both very happy about having another child.
لا، نحن، نحن على حد سواء سعداء جدا حول إنجاب طفل آخر.

You fantasize about having sex with them?
تَتخيّلُ حول مُمَارَسَة الجنس مَعهم؟

We'd met in a bakery, And we always talked about having one.
لقد التقينا في مخبز وكنا دوما ً نتكلم عن إمتلاك واحدا ً

I think you feel guilty about your decision to sue and I-I think that you feel guilty about having all this money.
أظنك تشعر بالذنب بشأن قرارك القيام بمقاضاتهم وأظنك تشعر بالذنب بشأن الحصول على كل هذا المال.