"about his parents" - Translation from English to Arabic

• عن والديه
• بشأن والديه

So, Virgil never talks about his parents. Do they know?
لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟

That was what he told everyone who asked about his parents.
هذا ما كان يخبر به الجميع عندما يسألونه عن والديه

He talks a lot about his parents, is that it?
إنه يتحدث كثيراً عن والديه ، أهذا ما في الأمر ؟

Cohle ever talk about his parents?
هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟

No, you were grilling him about his parents.
كلا يبدو و كأنك تلاحقيه بالأسئلة بشأن والديه

THEY ALWAYS TALKED about his parents AND HIS BROTHER HENRY.
كانوا يتحدثون عن والديه وعن شقيقه هنري

At this moment, they're asking him about his parents, both heavy smokers.
في هذه اللحظة ، يسألونه .عن والديه

What about his parents?
ماذا عن والديه ؟

Well, an orphan's gonna wonder about his parents.
اليتيم ، سيتسائل عن والديه

The voice tells Hyun Jun about his parents and convinces him to stop the nuclear terrorism, that is about to take place in Korea.
صاحب الصوت" يخبر (هيون جون) عن والديه" ويقنعه بإيقاف الإرهاب النووي الذي سيأخذ حيزاً في كوريا

The Voice, upon meeting Hyun Jun, tells Hyun Jun about his parents and convinces him to stop the nuclear terrorist attack in Seoul.
(صاحب الصوت" خلال إلتقائه بـ(هيون جون يخبر (هيون جون) عن والديه و يقنعه بإيقاف الهجوم الإرهابي النووي على سيؤول

I'm just asking about his parents.
فأنا أسأله عن والديه فحسب

Moreover, in 2008, when one of their sons travelled to Azerbaijan to obtain a document, he was questioned at the airport, without being mistreated, about his whereabouts in Sweden and the purpose of his stay, as well as about his parents and was told that the police were " waiting for them " .
وبالإضافة إلى ذلك، عندما سافر أحد أبناء الأسرة إلى أذربيجان في عام 2008 لاستخراج وثيقة، تم استجوابه في المطار بدون أن يتعرض لسوء معاملة، بشأن محل إقامته في السويد والغرض من إقامته، فضلاً عن والديه وأُبلغ بأن الشرطة " في انتظارهما " .

Moreover, in 2008, when one of their sons travelled to Azerbaijan to obtain a document, he was questioned at the airport, without being mistreated, about his whereabouts in Sweden and the purpose of his stay, as well as about his parents and was told that the police were " waiting for them. "
وبالإضافة إلى ذلك، عندما سافر أحد أبناء الأسرة إلى أذربيجان في عام 2008 لاستخراج وثيقة، تم استجوابه في المطار بدون أن يتعرض لسوء معاملة، بشأن محل إقامته في السويد والغرض من إقامته، فضلاً عن والديه وأُبلغ بأن الشرطة " في انتظارهما " .

Deeks, ask him about his parents.
إسأله عن والديه (ديكس)

No. Look, he's worried about his parents.
كلا، اسمعي، إنه قلق بشأن والديه.

The Centre's gonna want to know what Stan said to him about his parents.
فالمركز سيود معرفة ما قاله (ستان) له بشأن والديه

I was worried about his parents.
كنت قلقة بشأن والديه