"about honor" - Translation from English to Arabic

• عن الشرف
• حول الشرف
• بشأن الشرف
• يتعلق بالشرف
• عن الإحترام

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.
إنها عن الشرف والتضحية والشجاعة والبطولة

So, when you get in trouble you always garner pity with talk about honor and reputation.
إذًا، عندما تقع في ورطة دائماً تستجدي الشفقة بالحديث عن الشرف والسمعة

They don't know anything about honor or living by the sword, not like you and I do.
لا يعرفون شيئا عن الشرف او العيش بالسيف عكسنا انا و انت

I thought this place was supposed to be about honor and respect.
اعتقدت كان هذا المكان من المفترض أن يكون حول الشرف والاحترام.

The code that our Knight claims to live by, all that crap about honor and chivalry.
القانون الذي يعيش به فارسنا هو كلّ هذا الهراء بشأن الشرف والشهامة

This is about honor, about lying'and stealin'and murdering'.
هذا أمر يتعلق بالشرف يتعلّق بالكدذب والسرقة والجريمة

It would have been too easy. You people know anything about honor?
كان الأمر سيكون سهل جداً ألا تعرفون شئ عن الشرف أيها الناس ؟

All the talk about honor and integrity and the gig economy, I just...
كل الكلام عن الشرف والنزاهة ... وإنخفاض الأقتصاد

How can you talk about honor... when you lead your team in there, and Riley to their death.
كيف يمكنك الحديث عن الشرف ؟ عندما تقود فريقك هناك و "رايلي" لحتفهم

It's not about revenge; this is about honor.
هذا ليس كانتقام,هذا دفاعا عن الشرف

They know nothing about honor and glory.
-و لكنهم لا يعلمون شيئا عن الشرف و المجد

You know, you're always talking about honor,
تعلم , انت دائما تتحدث عن الشرف

What do you know about honor?
ماذا تعرف عن الشرف ؟

What about honor amongst Thieves?
ماذا عن الشرف بين اللصوص؟

I'm not backing off of this. This is about honor.
لن أتراجع عن ذلك هذا عن الشرف

You want to talk about honor?
هل تود ان تتحدث عن الشرف ؟

You know, when he was talking about honor in that crazy robe, it's the only time he ever really seemed comfortable with himself.
أوَتعلم، عندما كان يتحدّث حول الشرف في ذلك الرداء المجنون، فإنّها تبدو المرّة الوحيدة التي يبدو فيها مُرتاحاً مع نفسه.

What does a traitor like you know about honor?
ماذا خائن مثلك يعلم حول الشرف ؟

And you don't know the first thing about honor.
وأنت لا تعرف أول شيء بشأن الشرف.

It's all about honor with that guy.
الأمر يتعلق بالشرف بالنسبة لذلك الرجل