"about life" - Translation from English to Arabic

• عن الحياة
• حول الحياة
• بشأن الحياة
• عن الحياه
• عن حياة
• عن الحياةِ
• عن حياتنا
• بخصوص الحياة
• أمور الحياة
• تجاه الحياة
• عن هذه الحياة
• نحو الحياة
• في الحياة هو

He and I would have long talks about life.
أنا وهو كانت بيننا محادثات طويلة عن الحياة

What do you know about ..life on these Plains?
ما الذي تعرفونه عن الحياة في هذه السهول؟

Wow, so many things are about one thing and also about life.
واو , العديد من الأشياء بشأن شيئاً واحداً وأيضاً عن الحياة

But there's a lot about life here that's not so great...
ولكن هناك الكثير من الأمور الغير جيدة حول الحياة هنا

His father expressed some concerns about life post-rehab, so, I recommended a companion.
و قد أعرب والده عن بعض المخاوف بشأن الحياة ما بعد إعادة التأهيل. لذا أوصيت برفيق له.

There is a great deal of talk today about life in the global village.
ويكثر الكلام في هذه اﻷيام عن الحياة في القرية العالمية.

♪ How am I supposed to learn about life ♪
♪ كيف أنا من المفترض أن تعرف عن الحياة ♪

She's got a lot of romantic notions about life.
لديها الكثير من الأفكار الرومنسية عن الحياة.

She's probably just stressed out about life.
وقالت إنها على الأرجح أكد للتو عن الحياة.

The doctor was talking about life and death, and it made me think.
كان الطبيب يتحدث عن الحياة والموت وجعلني ذلك أفكر

You know, like when you grab a bottle of whiskey and you just walk and talk about life.
في الوقت الذي تحتسي فيها زجاجة ويسكي ومن ثم تتسكع وتتحدث عن الحياة

Because of Calvin, we can learn so much about life.
بسبب كالفن يمكننا أن نتعلم الكثير عن الحياة

The thing about life is you only got one shot to get it right, but here in Denver, we got two, right?
الشيء عن الحياة هو أنك حصلت على طلقة واحدة فقط للحصول على ذلك الحق، ولكن هنا في دنفر، حصلنا على اثنين، أليس كذلك؟

I'm gonna let you in on a... big, fat secret that we all know about life.
سأدخلك إلى سر كبير، أو سمين وهوَ أننا نعرف كل شيء عن الحياة.

"You should have academic freedom in the classroom when teaching about life."
يجب أن يكون لديك حرية أكاديمية في الفصول حينما تقوم بتعليمهم عن الحياة.

If I've learned anything about life, it's that it's all but a dream.
إن كنت تعلمت شيئا عن الحياة فهي ليست إلا حلم

Hey, right now, I'm just composing my New Year's list of 2,012 totally terrific things about life.
الأن فقط .. اريد تنظيم لائحتي لرأس السنة الجديده 2012 لائحة أمر رائع حول الحياة.

We walked, we talked, and we talked about life, and spirituality, and identity and racism.
لقد مشينا ومشينا وتحدثنا حول الحياة والروحانية والهوية والعنصرية

What looks esoteric is in fact one of the fundamental questions about life on Earth.
ما يبدو مقصور على فئة معينة هو في الحقيقة واحد من تساؤلات أساسية بشأن الحياة على الأرض.

Sit down while I tell you something about life and John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

Needless to say I learned a lot about life pretty early on.
وغني عن القول تعلمت الكثير عن حياة جميلة في وقت مبكر.

An intensely beautiful place where there are no questions about life or purpose.
حيُث لا أسئلةٌ عن الحياةِ أو غايتها

The four of us sitting here talking about life over a bottle of wine.
اربعتنا جالسون هنا نتحدث عن حياتنا معنا قنينة خمر

I had some crazy ideas about life too.
كانت لديّ أفكار مجنونة بخصوص الحياة أيضاً

I didn't know anything about life, I was very young.
لم أكن أعرف أي شيء في أمور الحياة .لقد كنت شابة

It's good to be with somebody that's excited about life.
فمن الرّائع أن يكون المرء بصحبة شخص يفيض حيوية تجاه الحياة

And that we became friends in the process... and learned some shit about life and stuff.
... وأننا أصبحنا أصدقاء خلال ذلك الأمر وتعلمنا بعض الأشياء عن هذه الحياة ...

He may need to open up about life... and life lost.
ربما هو بحاجة للإنفتاح نحو الحياة والحياة المفقودة.

You know, the thing about life is, it's all about how you look at it.
ما يهم في الحياة هو.. أنها تتوقف على نظرتك إليها