"about magic" - Translation from English to Arabic

• عن السحر
• بشأن السحر
• بخصوص السحر
• حول السحرِ

We spent an entire year talking about magic and everything else.
لقد قضينا سنة كاملة نتحدث عن السحر وكل شيء آخر

Sure, then her buddies tell her about magic all over again.
بالتأكيد، ثم رفاقها يخبرونها عن السحر مرة أخرى

S... stop talking about magic and take your cup.
توقّف عن الحديث عن السحر و خذ فنجانك.

I am not sure about magic, but I know that four is a very special number.
انا لست متأكدا بشأن السحر, لكني اعلم ان رقم اربعة رقم سحري

I was babbling about magic, about what I had seen, and what had happened to my father.
صرت أثرثر عن السحر و عمّا رأيته و ما حدث لوالدي

We've been talking - arguing, rather - about magic, how it's done.
لقد كُنا نتحدث، ونتجادل عن السحر وكيف يتم.

Right now, just worry about how in blazes I'm gonna be any use to you whatsoever when I know nothing about magic.
همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر.

You've forgotten more about magic than I'll ever know.
.يبدو انك كثيراً عن السحر اكثر مما كنت اعرف

The lead, please. Ferian aet gylden. You didn't say anything about magic.
المحلول , رجاءاً لم تقل شيئاً عن السحر لا أريد أي مشاكل ذهب ؟

Ever since Zeke found out about magic he's been so annoying.
منذ أن علم زيك عن السحر وهو يتصرف بازعاج

No spells. He doesn't know anything about magic, and he can't, either.
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف

I'm learning about magic, all about energy and Gaia and root systems...
أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا , والنظام الجذري

They taught me everything I know about magic and about men.
علموني كل ما أعرفه عن السحر وعن الرجال.

And I don't blame you, what, with this one talking about magic.
وأنالاألومك، وهذه تتحدث عن السحر.

It's not about magic. It's not like magic.
إنه ليس عن السحر أو مثل السحر.

I might've lost powers, but I didn't lose what I know about magic.
. لكنني لم أفقد ما أعرفه عن السحر

You didn't say anything about magic.
لم تقل اي شيء عن السحر لا أريد أي مشاكل

That's why I can't wait to get to Wiz Tech, where everyone is so much more serious about magic.
لهذا السبب لا أطيق الانتظار للإلتحاق بتقنيات السَحرة، حيث تجد الجميع أكثر جديّة بشأن السحر.

- After that, I can't risk him finding out about magic.
بعد هذا، لا يسعني المجازفة أن يكتشف بشأن السحر.

It's not about magic,'cause it's about talking to each other.
هذا ليس بخصوص السحر لانه بخصوص ان تتحدثون مع بعضكم البعض

You know how Grams talks about magic all the time?
تَعْرفُ كَمْ غرامات محادثات حول السحرِ دائماً؟